为什么师范大学是“Normal University”？

为什么师范大学是“Normal University”？

引用

搜狐

1.

https://m.sohu.com/a/812264756_121124307/?pvid=000115_3w_a

为什么很多“师范大学”被翻译为 “normal university”？按照字面解释，normal university 应该翻译为“正常的大学”，这跟“师范大学”又有何关系呢？

其实这个英文表达是来自于法语。世界上第一所“师范大学”是巴黎高等师范学院，这所学校的法语名就是Ecole Normale Superieure de Paris。

英语中的normal除了正常的意思，还表示符合规范的，师范大学也是符合标准的大学，后来师范大学多被译为Normal University。

例句：
We graduated from Capital Normal University.

本文原文来自搜狐