中国人一生可备的八部经典之二:《说文解字》
中国人一生可备的八部经典之二:《说文解字》
《说文解字》是中国文字学的奠基之作,也是中国第一部系统完备的字典。它不仅帮助我们破解汉字文化密码,还充分探求中华文明的无穷奥秘。本文将详细介绍这部经典著作的成书背景、编纂方法、字形分类、注音释义方式以及阅读价值等。
成书竟跟纷争有关?
在汉字发展史上,分为古文字阶段和今文字阶段,它们的分水岭称为“隶变”。所谓“隶变”,就是汉字从篆书(篆书属古文字)演变至隶书(隶书属今文字)的过程。隶书相对于篆书而言,尽管结构更规整,书写更便捷,但象形意味却大为减弱,人们已经很难通过隶书明白汉字的造字意图。
汉代儒学,又分为今文学派和古文学派,今文学派的今文经是通过儒师口授,再由他人用隶书记录形成的,如今文《尚书》是伏生口授,晁错记录;古文学派的古文经,或从地下、墙壁中发现,或从民间献书得来,经书是用先秦古文字写的,如鲁恭王在拆孔子住宅时,在宅壁中发现了古文《尚书》等古文经。
东汉时期,今古文两派为争夺话语权,常常发生激烈的论争。今文学派一方面讽刺古文经来路不明,另一方面“诸生竞逐说字,解经谊”,不仅没有用历史的眼光看待汉字发展,声称“秦之隶书为仓颉时书”,还坚称隶书是“父子相传,何得改易”。他们仅凭隶书字形说解汉字,往往曲解了汉字本义。
在此背景下,古文学派的学者许慎目睹种种乱象,立志撰书,以纠正谬误,正本清源。他收集所能见到的小篆、籀文(即大篆)等古文字,力求做到解释每个字都要有理有据,对于确实弄不懂的,“盖阙如也”,空出来,以待来者补充。历经漫长的写作过程,《说文》于建光元年(121)定稿。
河南漯河许慎文化园的许慎像
为何“文”要“说”,“字”要“解”?
书名为何称《说文解字》?在古代,文和字是有区别的。造字之初的象形字叫“文”;随着社会不断发展,原来的“文”满足不了人们使用的需要,古人便以“文”为形符或声符组成“字”。“文”不可分解,只能“说”;字可以拆分,故可“解”,所以书名为《说文解字》,人们通常简称《说文》。
《说文》有多少个字?什么是“大徐本”“小徐本”?
据《说文解字叙》说,收录小篆9353个,重文1163个,书中解说总字数共计133441个字。不过《说文》初本已失传,通行本分为“大徐本”和“小徐本”。
“大徐”指的是徐铉,南唐灭亡后入北宋。雍熙初年(984),徐铉受诏与葛湍、王惟恭、句中正等校订《说文》,于雍熙三年(986)完成并雕版流布,世称“大徐本”。该本将原书十五篇各分上下,合计三十卷;根据孙偭《唐韵》用反切法给《说文》逐字注音;另外还增补了403个新附字,并以“臣铉曰”补充了《说文》部分注释。
“小徐”是徐铉胞弟徐锴,著有《说文解字系传》四十卷,世称“小徐本”,该本分为“通释”“部叙”“通论”“祛妄”“类聚”“错综”“疑义”“系述”等部分,是全面注释和系统研究《说文》的首部著作。“大徐本”和“小徐本”有一定差异,可互相参看。如今我们用的《说文》版本,通常是“大徐本”。
上万汉字,如何有逻辑地编入540个部首?
《说文》有上万个汉字,假如你是许慎,会如何“降服”汉字们,将它们有条不紊地排进书中?
早在许慎之前,古人便注意到汉字的造字规律,称为“六书”。许慎站在前人的肩膀上,通过研究,首次阐明“六书”内容,并将“六书”理论贯穿至全书的汉字分析实践中。所谓“六书”,即六种造字和用字的方法,分别是象形、指事、形声、会意、转注、假借。
许慎按照“六书”原则分析汉字,很自然会发现有些字在结构上具有相同部分。例如,河、江、温都有“氵(水)”,吞、咽、吻都有“口”,眼、眩、眦都有“目”。他将这些在结构上具有相同部分的字划为一部,并将每部字相同的部分列于各部之首,称为“部首”,以统领该部所有字。如,“口部”第一个字是“口”,“口”同时也是该部部首,统领“吞、咽、吻”等结构上有“口”的字。就这样,许慎共划分了五百四十部,将汉字分门别类地归入每部之中,上万个汉字就像找到了家。
五百四十个部首,怎么排先后次序?许慎受当时“万物生于一,毕终于亥”的阴阳五行思想影响,五百四十部以“一部”开始,“亥部”结束,称为“始一终亥”。每部之间尽量把篆文形体相近或相关的部首排在一起,称为“据形系联”。如“一部”后接“丄部”,这是因为“丄”的古文作“二”;“丄部”后接“示部”,这是因为“示”字“从二、三垂”,所以“示部”后接“三部”;“三部”后接“王部”,这是因为“王”字是“一贯三为王”;“王部”后接“玉部”,这是因为“王”“玉”相似;“玉部”后接“珏部”,这是因为“珏”是二玉。这样一来,“一部”“丄部”“示部”“三部”“王部”“玉部”“珏部”便排得有条有理,清清楚楚了。
每部所收的字怎么排列?许慎将意思相近的字排在一起,有的按先实后虚。比如“弓部”,先列不同弓的名称,“弴”(画弓也)、“弲”(角弓也,洛阳名弩曰弲)、“弧”(木弓也);再列弓的状态,如“张”(施弓弦也)、“彏”(弓急张也)、“强”(弓有力也);再列用弓的动作,如“弯”(持弓关矢也)、“引”(开弓也)、“弛”(弓解也);再列与弓箭活动有关的字,如“弢”(弓衣也),“弹”(行丸也)。有的则按先美后恶,试看“示部”,“示”字下紧跟“祜”(上讳也),即将汉安帝刘祜的名字排在首位以示尊敬,再列禧、禛、禄等含义吉祥的字,后列祸、祟、禁等含义不好的字。如此,便能实现汉字“方以类聚,物以类分,同条牵属,共理相贯”了。
“三全本”《说文解字》“示部”展示
《说文》部首制,奠定了后来字典分部的基础,我们现在用的字典和词典,其部首划分便是从五百四十部逐渐简化而来的。
《说文》怎样解释汉字?
《说文》释字,一般是先列小篆形体,再进行说解,具体是先释义,次说形,再譬音,最后征引文献、通人、方言等印证,做到“圣人不空作,皆有依据”,如:
天,颠也,至高无上,从一大。“颠也,至高无上”是对“天”的说解,“从一大”是说“天”的字形,并指出这是会意字;而“从一大”的字形,也印证了“至高无上”的释义。
许慎的时代还没有反切注音,更没有现在的拼音,因此《说文》注音一般有两个方法:一是用直音法或读若法,即选择一个同音字或读音相近的字表示另外一个字的读音,二是通过分析字形的声符注音,如:“迀:进也。从辵干声。读若干。”读若“干”,就是以常见字“干”的读音注生僻字“迀”的读音。同时,许慎还指出“迀”的声符为干。不过由于语言不断变化,许慎时汉字的读音与今天相比,已经有了很大差别了,在阅读时需要注意。
此外,许慎还通过征引文献来论证字义,如:
瑶,玉之美者。从玉䍃声。《诗》曰:“报之以琼瑶。”
总的来说,许慎始终抓住汉字“形”这一特点,通过六书理论分析字形,再将汉字分部归类,最后解释每个汉字,实现系统整理汉字,写成《说文》。
读《说文》,好处多!
读古书,《说文》很好用。举两个小例子。《论语·子罕》:“子疾病,子路使门人为臣。”“疾病”如何理解?《说文》:“疾,病也”“病,疾加也”。可见在古代一般的病叫疾,重病才叫病。所以“子疾病”不能理解为“孔子生病”,而是“孔子病了,病得很重”。再如《史记·项羽本纪》中宋义警告项羽“猛如虎,很如羊,贪如狼,强不可使者,皆斩之”,“猛如虎,贪如狼”都好理解,什么是“很如羊”?这里的“很”并非通“狠”,《说文》:“很,不听从也。”很的本义是违逆、执拗,此处宋义是将项羽比喻为执拗的羊。
读《说文》,还能帮我们深刻理解生活中的语言现象。如汉语有“宾客”一词,但在举办活动时,我们会说邀请“嘉宾”,几乎不说“嘉客”;会说“欢迎来宾”,几乎不说“欢迎来客”;有“不速之客”,无“不速之宾”。这是因为“宾”“客”虽然都能指客人,但词义却略有差别,《说文》:“宾,所敬也”“客,寄也”,可知“宾”更有尊敬的意思,所以常作敬辞使用。
读《说文》,还能帮助我们解读丰富的古代历史文化信息,看到古人很多思想观念的来源。如“牛”字,《说文》:“牛,大牲也。”古人认为“牛”是大物,因此一干从牛的字都和大有关系,如:
半,物中分也。从八从牛。牛为物大,可以分也。
件,分也。从人从牛。牛大物,故可分。
牣,满也。从牛刃声。《诗》曰:“于牣魚跃。”
物,万物也。牛为大物;天地之数,起于牵牛,故从牛。勿声。
这样一来,我们便知道半、件、牣、物的构字理据都与“牛”是大物有关,另外还能知道古人认为“牛”为大物的思想观念。
清人王鸣盛说:“文字当以许氏为宗,必先究文字,后通训诂。故《说文》为天下第一种书。读遍天下书,不读《说文》,犹不读也。但能通《说文》,余书皆未读,不可谓非通儒也。”
既然是天下第一种书,我们何不现在就把《说文》备起来?注本类,不妨读清代《说文》四大家,分别是段玉裁《说文解字注》、桂馥《说文解字义证》、王筠《说文解字句读》和朱骏声《说文通训定声》。如果直接看注本存在困难,不妨看普及本,如《说文解字》(中华经典名著全本全注全译),就是很好的选择。
与现在的序放在一书开篇的不同,古人的序、叙,常放在一书最后,起到说明、阐释的作用。如《太史公自序》,就是放在《史记》最后的。作为纲领,许慎《说文解字叙》也是放在书的最后。拿到“三全本”《说文解字》,您可在卷二十九、三十部分全文读到《叙》的全文、详注、译文。单独来看,这篇《叙》也是我国较早阐释语言文字理论的著作之一,地位非常重要。