结婚誓词完全指南：香港法定誓词+中西式誓词+自创誓词范例+准备贴士

创作时间:

作者:

@小白创作中心

结婚誓词完全指南：香港法定誓词+中西式誓词+自创誓词范例+准备贴士

引用

来源

https://www.sundaymore.com/%E5%A9%9A%E5%AB%81%E4%BC%81%E5%8A%83/%E7%B5%90%E5%A9%9A%E8%AA%93%E8%A9%9E-%E9%A6%99%E6%B8%AF-plt-1189702/

结婚誓词是婚礼上新人对彼此表达爱意和承诺的重要环节，也是对未来婚姻生活的展望和承诺。除了传统的法定誓词，新人还可以根据自己的喜好和经历，创作个性化的誓词。本文将为您详细介绍香港地区的法定誓词要求，提供中西式誓词范例，并分享自创誓词的实用贴士。

法定誓词

根据香港《婚姻条例》第21条，结婚双方必须在登记官或婚姻监礼人的主持下，签署一份声明书，并在2名或以上见证人在场的情况下，轮流向对方宣读结婚誓词。在新人宣誓前，登记官或合法婚姻监礼人需要向二人作以下宣述：

在两位结为夫妇之前，本人在职责上要提醒你们：根据《婚姻条例》缔结的婚姻是庄严而有约束力的，在法律上是一男一女自愿终身结合，不容他人介入。因此，[男方姓名]和[女方姓名]，你们的婚礼虽然没有世俗或宗教仪式，但你们在本人和现时在场的人面前当众表示以对方为配偶，并为此签名作证后，便成为合法夫妻。

其后由男方向女方宣述结婚誓词，再到女方向男方宣读结婚誓词。

男方中文宣述

我请在场各人见证：我[男方姓名]愿以妳[女方姓名]为我合法妻子。

男方英文宣述

I call upon all persons here present to witness that I, [name of the male party], do take thee, [name of the female party], to be my lawful wedded wife.

女方中文宣述

我请在场各人见证：我[女方姓名]愿以你[男方姓名]为我合法丈夫。

女方英文宣述

I call upon all persons here present to witness that I, [name of the female party], do take thee, [name of the male party], to be my lawful wedded husband.

以上为《婚姻条例》第21条所定的法定誓词，即使选择自创结婚誓词，也必须包含此句。

结婚誓词除了传统版本，也可以按照自己的宗教信仰选择，或自创誓词。（图片来自Shutterstock）

中西式誓词

在中西式誓词之前，需要加上“我请在场各人见证：我[男女/女方姓名]愿以你[男方/女方姓名]为我合法丈夫/妻子。”

我愿对你承诺，从今天开始，无论是顺境或是逆境，富有或贫穷，健康或疾病，我将永远爱你、珍惜你直到地老天长。我承诺我将对你永远忠诚。
从今以后，当你喜乐，让我分享你的喜乐，当你忧伤，让我分担你的忧伤，在你健康或病痛时支持你，与你在爱中共同成长，终生对你忠诚，直到永永远远。
不论顺逆祸福，愉快悲伤，我都會与你同甘共苦，互相扶持。我愿意永远陪伴你，敬爱你，与你偕老。
[新郎/新娘姓名]，我将呢隻戒指戴喺你手上，从今以后，代表我哋嘅承诺。

自创誓词

新人可以自由发挥，创作个性化的结婚誓词。在自创誓词前，需要加上“我请在场各人见证：我[男女/女方姓名]愿以你[男方/女方姓名]为我合法丈夫/妻子。”

我（新郎/新娘姓名）承诺，从今天起，我将成为你（新娘/新郎姓名）最忠实的伙伴，无论是在看電影时分担爆米花，还是在感冒时为你熬鸡汤，我都会尽心尽力。我保证不会偷吃你的巧克力，也不会忘记我们的纪念日。我们的爱情将充满欢笑，一起走向幸福的未来。
亲爱的（新娘/新郎姓名），我保证我會是个好丈夫/妻子，不仅会帮你洗碗、扫地，还会陪你逛街、看电影。当然，我也希望你能在我忘记带钥匙时开门，以及在我找不到袜子时帮我找到它。我们的爱情将充满趣味和幸福。
我（新郎/新娘姓名）向你（新娘/新郎姓名）保证，我會是你的好朋友、伙伴，也是你的超级英雄。我会保护你免受蚊子叮咬，也会在你感冒时为你煮粥。我们的生活将充满欢笑和幸福，一起走向美好的未来。
我（新郎/新娘姓名）承诺，我會是你（新娘/新郎姓名）的超人，不仅会帮你击退坏蚊子，还会在你感冒时为你煮鸡汤。我保证不会偷吃你的蛋糕，也不会忘记带垃圾出去。我们的生活将充满欢笑和幸福，一起走向美好的未来。
我（新郎/新娘姓名）承诺，我會是你（新娘/新郎姓名）的最佳伙伴，不仅会在你生气时哄你开心，还会在你悲伤时逗你笑。我会在你需要帮助时伸出援手，也会在你想独处时保持距离。我们的生活将是一场充满幽默和惊喜的旅程。
亲爱的（新娘/新郎姓名），我（新郎/新娘姓名）愿意娶/嫁你为妻/夫，我會是你的好朋友、伙伴，也是你的提款机。我会在你需要时给你温暖，也会在你需要时给你购物金。
我（新郎/新娘姓名）今天向你（新娘/新郎姓名）承诺，我會是你的好朋友、伙伴，也是你的私人厨师，为你煮出美味佳肴。当然，我也会是你的导航仪，带你去探索世界的每一个角落，即使我有时候会迷路。
亲爱的（新娘/新郎姓名），我（新郎/新娘姓名）承诺，我會是你的好朋友、伙伴，无论是在看足球赛时为你加油，还是在逛街时帮你挑选衣服。我会在你需要帮助时伸出援手，也会在你需要安慰时给你一个拥抱。我们的生活将充满欢笑和幸福，一起走向美好的未来。
亲爱的（新娘/新郎姓名），我愿意与你携手走過人生的每一个阶段，无论是风风雨雨，我都會用我全部的爱去呵护你、支持你。你是我生命中最重要的人，我会珍惜与你相处的每一刻，并且用我的爱，让你感受到幸福与温暖。此情此誓，生生世世。
亲爱的（新娘/新郎姓名），我承诺我會是你最好的伴侣，无论未来遇到什么困难，我都会陪在你身边，一起面对。我会用我真实的心去爱你，让我们的生活充满幸福和快乐。