灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。

灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。

在风雨如磐的年代，鲁迅先生以一首《自题小像》表达了自己对祖国深沉的爱和为国献身的决心。这首诗不仅展现了鲁迅先生的文学才华，更体现了他伟大的爱国主义精神。

诗句原文

灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。
寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。

注释

• 灵台：指心。
• 神矢：罗马神话中爱神丘比特的箭。这里指自己被爱国家、爱民族之情所激励。
• 磐（pán）：大石头。
• 荃：香草名，古时比喻国君。

翻译

我的心无法逃避爱神射来的神箭，祖国依然承受着风雨的侵袭，如磐般黑暗。我把我的心意寄托给寒星，然而人民却全然不知，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。

赏析

这首诗是鲁迅表达自己爱国情怀的经典之作。首句以浪漫的笔触写自己内心被爱国之情击中，形象地传达出对祖国炽热的情感。“风雨如磐暗故园”描绘出祖国处于黑暗艰难的境地。“寄意寒星荃不察”流露了对民众未能完全觉醒的遗憾和无奈。最后“我以我血荐轩辕”则是慷慨激昂的誓言，表现出他甘愿为国家奉献一切的决心和壮志，读来令人震撼和感动，体现了鲁迅伟大的爱国主义精神。

鲁迅，原名周树人，字豫才，后改为豫亭，浙江绍兴会稽县人，中国现代伟大的无产阶级文学家、思想家和革命家。世界十大文豪之一，新文化运动的领导人、文化运动的支持者，是中国无产阶级文学的奠基人，也是中国现代文学的一面旗帜。