英语口语中如何表达拒绝？10种实用表达方式让你得体应对各种情境

英语口语中如何表达拒绝？10种实用表达方式让你得体应对各种情境

在日常交流中，学会如何礼貌地拒绝别人是非常重要的。特别是在英语口语中，不同的场合和关系需要使用不同的表达方式。本文将为你详细介绍多种实用的英语拒绝表达，帮助你在各种情境下都能得体地表达自己的想法。

常用英语口语表达拒绝

1. Thanks but no thanks.

• 中文解释：敬谢不敏
• 适用场景：当一个人有一点不耐烦或者生气的时候用的。比如在商场，有一个销售员总是向你推销商品，这时候你就可以用这句话，那么他们就知道你不需要他了。

2. No way, José.

• 中文解释：不用/没门儿
• 适用场景：当一个问你，你需要我帮你整理房间吗?你可以用这句话来拒绝TA的要求!

3. No siree, Bob!

• 中文解释：不行/不会
• 适用场景：当别人问你是否想做某事，你就可以用这句话委婉地表达拒绝。

4. Not in a million years.

• 中文解释：绝对不会
• 适用场景：一般只是用在被他人问问题的时候，想否定他人问题而用的句子。

5. I'll give it a swerve.

• 中文解释：算了吧
• 适用场景：这句话非常适合用于拒绝别人的邀请。比如别人想邀请你去酒吧，你就可以用这个句子拒绝别人啦。

6. Could do.

• 中文解释：可能不会吧
• 适用场景：这大概是本文中最英式的表达方法了。可以理解为我们中文说“可能还是不了吧?!”。

7. Nah

• 中文解释：算了
• 适用场景：美式俚语，这个是最接近“no”的词了。这个通常表示你对正在进行的话题不感兴趣。

8. Nope.

• 中文解释：不
• 适用场景：这个是一个比较有趣的表示不的用语。通常用于只需要你答’yes’或者‘no’的时候用的，适合用于朋友之间。

9. We regret to inform you…

• 中文解释：我们很遗憾地告诉你...
• 适用场景：这个表达终于是本篇文章的第一个正式场合用语了。通常用于职场中拒绝求职人申请的礼貌用语。

10. I appreciate the offer but…

• 中文解释：谢谢你的好意，但是...
• 适用场景：这个也是一个正式用语。与上面的相反，这个是用于拒绝别人的offer，也就是不接受录用。

委婉拒绝他人的常用英语口语表达

1. I‘m afraid.

• 中文解释：抱歉;对不起
• 例句：I can‘t go with you， I’m afraid. 很抱歉，恐怕我不能和你们一起去。

2. I‘m afraid I can’t， but …

• 中文解释：恐怕不行……
• 例句：A：Will you please come over this Sunday? 星期天能过来吗?
  B：I‘m afraid I can’t， but I have some clothes to wash. 恐怕不行，我要洗衣服。

3. Thank you， but…

• 中文解释：谢谢你，但是……
• 例句：A：Will you join us in a walk? 和我们一起散步，好吗?
  B：Thank you， but I‘d rather not. I have something important to do.谢谢，可是我不能你们一起散步，我有重要的事要做。

4. Thank you for asking me， but…

• 中文解释：谢谢你邀请我，但是……
• 例句：A：We are going to have a picnic in the park. Would you come? 我们打算去公园野餐，你来吗?
  B：Thank you very much for asking me， but I‘m not feeling well. 谢谢你邀请我，但我不太舒服。

5. No， thank you / No， thanks.

• 中文解释：不用了，谢谢
• 例句：A：Do have another cake. 再吃一块蛋糕吧。
  B：No， thank you. 不，谢谢了。

6. I‘m sorry， but…

• 中文解释：对不起;很抱歉
• 例句：I‘m sorry， but I must refuse. 很抱歉， 我只好拒绝了。

7. I‘d like [love] to， but…

• 中文解释：我很想，但是……
• 例句：A：I hope you can come with us. 我希望你能同我们一起去。
  B：I‘d like [love] to， but my mother is ill. 我很愿意去，但我妈妈病了。

8. I wish I could， but…

• 中文解释：我很希望能……，但是……
• 例句：A：The meeting is very important. Can you come? 这个会议很重要，你能来参加吗?
  B：I wish I could， but I‘ve promised to show Tom around. 我希望能来，但我已答应带汤姆转转。

9. I can manage.

• 中文解释：我能行;我能应付;我可以应付得了
• 例句：A：Do you need any help with these heavy bags? 你需要帮忙提这些沉重的袋子吗?
  B：No， thanks， I can manage. 不用了，谢谢，我能行。

10. I‘d rather you didn’t.

• 中文解释：你最好不要……
• 例句：A：Do you mind if I smoke here? 我在这儿抽烟你介意吗?
  B：I‘d rather you didn’t， actually. 你最好别抽。

表示拒绝的英语口语句子

1. I received your email of October 9 and, after careful consideration, I have decided not to grant your request to extend the November 13 deadline to November 30.

• 中文解释：我已经收到你于10月9日发出的邮件，经过认真考虑，我无法同意你将11月13日的最后期限延长至11月30日。

2. I am afraid that I cannot, under any circumstances, extend the deadline.

• 中文解释：很抱歉，我在任何情况下都不能延长最后期限。

3. As you know, we have clients who have been waiting patiently for a long time and so we insist that you honour the original contract and deadlines.

• 中文解释：如你所知，我们的客户已经耐心等待了很长时间，因此，我们坚决要求你们执行原合同，遵守最后期限。

4. We understand the difficulties you are having but you previously agreed to the deadline and we insist that you honour your agreement.

• 中文解释：我们理解你们遭遇的困境，但是，你们以前承诺过这个最后期限，我们还是强烈要求你们信守承诺。

5. Because of contractual agreements we are unable to agree to your request for an extension to the deadline.

• 中文解释：基于合同，我们不能同意你们延长最后期限。

6. We are unwilling to release you from your contractual agreement and so we insist you stick to the original deadline.

• 中文解释：我们不想免除你们履行合同的责任，因此，我们坚决要求你们遵守原定的最后期限。

7. We are not able to extend the deadline because of customer demand.

• 中文解释：由于客户的需求，我们不能延长最后期限。

8. Under no circumstances are we prepared to allow you to extend the deadline.

• 中文解释：无论在任何情况下，我们都不会同意你们延长最后期限。

9. I am sorry if this causes you problems but a delay at this stage causes us even greater problems.

• 中文解释：如果这给你们造成麻烦的话，我很抱歉，但是，现阶段的任何延误都会给我们造成更大的麻烦。

10. I hope you can understand our point of view.

• 中文解释：我希望你们能够理解我们的立场。