问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

【日本文化】「歌牌」的玩法。与百人一首的区别是什么?

创作时间:
2025-03-16 11:40:07
作者:
@小白创作中心

【日本文化】「歌牌」的玩法。与百人一首的区别是什么?

引用
1
来源
1.
https://www.fun-japan.jp/tw/articles/12345

歌牌是日本传统纸牌游戏,通过配对画有图案和文字的纸牌来展开。这种游戏历史悠久,玩法多样,既有使用短歌的版本,也有使用谚语的版本。本文将详细介绍歌牌的玩法及其与百人一首的区别。

歌牌的玩法

首先,将需要争夺的夺牌(即待夺取的纸牌)随机排列。接着,根据读出的纸牌,从排列好的夺牌中选择与之正确配对的纸牌。最后获得最多纸牌的人为赢家。参与者必须两人以上,为了获得更多的纸牌,快速找到正确的纸牌非常重要,因此记住纸牌上写的短歌或谚语会比较有利。此外,记住夺牌的位置也很重要。

有各种类型的“歌牌”

在歌牌中,有使用短歌的类型,也有使用谚语的类型,其中最具代表性的便是“百人一首歌牌”和“伊吕波歌牌”。

使用短歌的“百人一首歌牌”

百人一首歌牌是从13世纪以前的100位著名歌人的短歌中,各挑选一首所组成的作品。最初,它被用作日本传统拉门的装饰品。据说到了16世纪末才演变成了歌牌。百人一首歌牌的读牌上绘有图画,而夺牌上仅有文字。这些图画多为古色古香且美丽动人。此外,读牌上会书写短歌的上句和下句,而夺牌上仅书写下句,因此如果不记住上下句的内容,就很難取得正确的纸牌。

然而,即使不记得短歌,也有可以玩的遊戲。其中之一便是「坊主(僧侶)翻牌」遊戲。其玩法是,首先將讀牌背面朝上疊成一堆,然後依次抽取紙牌。若抽到男性的牌,就將其保留;若抽到坊主(僧侶)的牌,則必須將手中所有的牌棄置於牌堆旁。而抽到女性的牌時,可以獲得被棄置的所有牌。遊戲結束時,擁有最多紙牌的人就是贏家。這是一個非常簡單且有趣的遊戲。

写有谚语或训示的“伊吕波歌牌”

伊吕波歌牌的读牌上只有文字,而夺牌上则绘有图画和开头的一个音节。图画多具有幽默感。歌牌的顺序按照“いろはにほへと”开头的47音排列,纸牌数则是加上“京”字共48张。所记载的谚语,依地域不同而有所差异,如江户、近畿地区的上方(かみがた)与其它地区的谚语内容均不同。

例如,以“い”为开头的纸牌,江户歌牌为“狗走在路上也会被棒子打到(犬も歩けば棒に当たる,意为喜从天降/飞来横祸)”,但上方歌牌则是“一步之后便是黑暗(一寸先は闇,意为前途莫测)”。由于整体上使用了通俗易懂的语句,从小朋友到大人都可以一起游玩,这也是其受欢迎的原因之一。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号