资讯

历史

科技

环境与自然

成长

游戏

财经

文学与艺术

美食

健康

家居

文化

情感

汽车

三农

军事

旅行

运动

教育

生活

星座命理

《简·爱》中的童话和现实

创作时间:

作者:

@小白创作中心

《简·爱》中的童话和现实

引用

来源

https://www.britishlibrary.cn/zh-hk/articles/jane-eyre-fairytale-and-realism/

《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特的代表作，通常被视为一部现实主义小说，但其中的幻想元素同样引人注目。从简童年时对童话世界的向往，到与罗切斯特关系中出现的各种神话和童话元素，再到勃朗特姐妹童年时期的幻想世界，这些幻想元素为这部扎根于现实的作品增添了独特的文学魅力。

约约翰·鲍温教授阐述夏洛蒂·勃朗特如何结合童话、哥特和现实主义的创作技巧，为《简·爱》注入独特的文学力量。拍摄于位于哈沃斯的勃朗特故居。

一般认为，《简·爱》是显著的现实主义小说，植根于夏洛蒂·勃朗特的个人经历，描绘出简在罗伍德（Lowood）寄宿学校的痛苦以及她对十九世纪社会的狭隘性别观的挣扎。但是，这部小说的幻想色彩也很浓厚。从一开始，简就逃进幻想世界：爬上窗台，藏在那裡，「像土耳其人那样盘起腿（cross-legged, like a Turk）」，一頭紮進比尤伊克（Bewick）《英國鳥類史》（History of British Birds）中描繪的冰寒陸地，回想起保姆贝茜在冬夜裏說的童話和歌謠。從此開始，幻想就成為這本書中簡的匱乏現實的對照面，成為豐滿想像的源頭。

汤玛斯·比尤伊克《英國鳥類史》（1797，1804）节选，包含一张简·爱小时候曾参照过的插画。
标题：比尤伊克《英國鳥類史》作者／创作者：汤玛斯·比尤伊克藏品存于：大英图书馆书架号：38.d.13.; 38.d.14.版权：Public Domain

威廉·亨德森（William Henderson）《北英格蘭及邊陲各郡民間傳說考》（Notes on the Folk Lore of the Northern Counties of England，1866），是《简·爱》和《咆哮山莊》中提到的部分童话传说的出处。
标题：《北英格蘭及邊陲各郡民間傳說考》作者／创作者：威廉·亨德森藏品存于：大英图书馆书架号：2348.d.12.版权：Public Domain

罗切斯特

小说中，简和罗切斯特的关系点缀着各种幻想，提到了各类神话和童话。当简和罗切斯特在海巷初遇，她首先看到罗切斯特的狗「派洛特」，迸出的第一个念头是「盖特拉西」（Gytrash），即在传说中，在英格兰北部荒道出没的黑犬。罗切斯特反复的称简是「妖女」、「精靈」，说她「蛊惑」了他的马（第十三章）。简给罗切斯特看的画——鸕鷀孑立於被遺棄的船骸，月神塞勒涅高懸在拉特莫斯山之上，还有裹着「缠头布」的「巨大头颅」——都是赤裸裸的幻想，来自勃朗特对《圣经》和希腊神话的了解（第十三章）。而这个可怜孤儿冲破重重障碍与富家公子结合的故事，本是单纯的灰姑娘式童话，却因某些内容变了质：即罗切斯特自称「吃人魔」（第二十四章），简显然不是《美女与野兽》中的贝儿。而在经典童话中，最著名的恶丈夫，即是杀妻成瘾的蓝胡子。

夏洛蒂·勃朗特所作素描《岸礁上的鸕鷀》（Cormorant on a rocky coast，1829），和简·爱的同主题水彩画极为相似。
标题：《岸礁上的鸕鷀》作者／创作者：夏洛蒂·勃朗特藏品存于：Brontë Parsonage Museum书架号：C3.5版权：© Brontë Parsonage Museum

灰姑娘和王子的插画，出自马绍尔（Marshall）编辑《灰姑娘的故事》（Popular Story of Cinderella，1817）。简·爱的故事和这则知名童话有很多共同之处。
标题：《灰姑娘的故事》作者／创作者：马绍尔藏品存于：大英图书馆书架号：012806.de.21.(6.)版权：Public Domain

蓝胡子的传说夏尔·佩罗（Charles Perrault）在十七世纪最后十年创作的童话之一。图为一本1810年左右的英文版配图「廉价口袋本」（chapbook）。
标题：《蓝胡子的歷史：好奇心和叛逆心的致命后果》，1810年。藏品存于：大英图书馆书架号：12331.i.7.(7.)版权：Public Domain

根据蓝胡子传说改编的十九世纪页谱民谣。
标题：记载了蓝胡子传说的小册子藏品存于：大英图书馆书架号：1876.d.41.版权：Public Domain

勃朗特们的童年幻想

如果说作者的童年是《简·爱》中现实元素的源头，那么幻想部分也如是，其根源是勃朗特姊弟妹童年所编织的故事之「网」。其开端是一则有名的轶事。父亲勃朗特神父在1826年去了趟里兹，並帶了一盒士兵玩具回家。在自己的「年鉴」中，夏洛蒂用她奇趣的拼写方式记下了这段经历：

艾米莉和我跳下床，我抢夺了一个士兵玩具，并叫他「威灵顿公爵」，宣佈他是屬於我的！！還沒說完，艾米莉也抓走一個，說是屬於她的，安妮也下床來拿走一個。我的士兵最漂亮，没有一点毛病。艾米莉的那一隻則死气沉沉的，我們叫他「死死崽」。安妮那一隻小小的、怪怪的，跟她很像，我們於是叫他「守候小子」。布蘭韋爾挑選了「波拿巴」。

布蘭韋爾·勃朗特記述玩具士兵的軼事，摘取自他1830年撰寫的《少年歷史》。
标题：《少年歷史：從拓荒至今》作者／创作者：布蘭韋爾·勃朗特藏品存于：大英图书馆书架号：Ashley MS 2468版权：Public Domain

布蘭韋爾·勃朗特記述玩具士兵的軼事，摘取自他1830年撰寫的《少年歷史》。
标题：《少年歷史：從拓荒至今》作者／创作者：布蘭韋爾·勃朗特藏品存于：大英图书馆书架号：Ashley MS 2468版权：Public Domain

安格利亞和貢代爾這兩片讓孩子們沉迷的幻想陸地，就以這些士兵玩具為發端而誕生的。以非洲和南太平洋為定點，各種角色以當時政治人物為原型登場，當中包括威靈頓（夏綠蒂的角色）和拿破崙。在拜倫和司各特的薰陶下，四人通過這些故事的創作，從小熟習如何描寫出驚心動魄的政治陰謀和波瀾壯闊的浪漫故事。安格利亞的部份出自於夏綠蒂和布蘭韋爾，貢代爾的部份則出自於艾米莉和安妮。評論家克莉絲蒂娜·亞歷山卓認為，這些寫作實踐讓小勃郎特們體驗到無法釋放的情感。他們把故事寫成迷你書，直到長大成人後很久也依然樂在其中，他們的想像世界因此鮮活璀璨，甚至在某些方面比現實更有生命力。

《巴特爾之書》（Battell Book，1827），現存最早的布朗特姊弟妹所創作的迷你書之一，為布蘭韋爾·勃朗特的著作。
标题：《巴特爾之書》作者／创作者：布蘭韋爾·勃朗特藏品存于：Brontë Parsonage Museum书架号：BS 110版权：© Brontë Parsonage Museum

《少年歷史：從拓荒至今》（The History of the Young Men: From Their First Settlement to the Present Time，1830）是一個關於十二名冒險家的編年史故事。這份手稿為13歲的布蘭韋爾所寫。
标题：《少年歷史：從拓荒至今》作者／创作者：布蘭韋爾·勃朗特藏品存于：大英图书馆书架号：Ashley MS 2468版权：Public Domain

在1829年，《布萊克伍德少年雜誌》9月刊為年僅13歲的夏綠蒂·勃朗特所撰寫的。
标题：《布萊克伍德少年雜誌》作者／创作者：夏綠蒂·勃朗特藏品存于：Brontë Parsonage Museum书架号：Bonnell 85版权：© Brontë Parsonage Museum

在1829年，《布萊克伍德少年雜誌》9月刊為年僅13歲的夏綠蒂·勃朗特所撰寫的。
标题：《布萊克伍德少年雜誌》作者／创作者：夏綠蒂·勃朗特藏品存于：Brontë Parsonage Museum书架号：Bonnell 85版权：© Brontë Parsonage Museum

《探尋快樂：傳說一則……》（The Search after Happiness: a tale…，1829），是13歲的夏綠蒂·勃朗特所寫的。
标题：《探尋快樂：傳說一則……》作者／创作者：夏綠蒂·勃朗特藏品存于：大英图书馆书架号：Ashley MS 156版权：Public Domain

夏綠蒂·勃朗特於17歲創作的中篇小說《棄子》（The Foundling，1833）。與此類似的一系列故事構成了維多波利斯（即玻璃鎮）的虛構世界。
标题：《棄子》作者／创作者：夏綠蒂·勃朗特藏品存于：大英图书馆书架号：Ashley MS 159版权：Public Domain

成年後，布蘭韋爾越發癡迷於安格利亞，夏綠蒂則苦於無法掙脫這個幻想世界的羈絆。很多在《簡·愛》中的幻想元素植根於安格利亞。黑暗、複雜、陰沉的羅切斯特，直接脫胎於安格利亞的統治者紮莫納公爵。因此，瞭解勃朗特姊弟的幻想，才能理解《簡愛》和構成此書的想像，這些想像，為這部牢牢紮根於現實的作品增添了另一個層次。

「紮莫納公爵有沒有瘋？」：摘取自一則專講紮莫納的小故事《咒語》，由夏綠蒂·勃朗特創作，是安格利亞傳奇的一部份。紮莫納公爵可視為《簡·愛》中羅切斯特的前身。
标题：《勃朗特少年作品：故事集》作者／创作者：夏綠蒂·勃朗特藏品存于：大英图书馆书架号：Add MS 34255版权：© Brontë Parsonage Museum