张译：用实力说话的实力派演员

创作时间:

作者:

@小白创作中心

张译：用实力说话的实力派演员

引用

来源

https://finance.sina.cn/2025-01-20/detail-inefqmnc2195760.d.html

在演艺圈，有人靠颜值走红，有人靠流量吸粉，而张译却凭借过硬的演技和对表演的执着追求，在众多演员中脱颖而出。从默默无闻的龙套演员到实力派代表，张译用实际行动诠释了什么是真正的演员精神。

初入演艺圈：怀揣梦想，无惧质疑

张译自小就怀揣着对表演的热爱，这份热爱如同深埋心底的种子，在岁月的滋养下逐渐生根发芽。然而，当他真正踏入演艺圈的大门时，迎面而来的却是诸多质疑与挑战。在部队文工团的日子里，因长相不够出众，他被贴上了 “驴脸” 的标签，在一众俊男美女中显得格格不入。但张译并未因此而气馁，他坚信，成为一名优秀演员的关键不在于外表，而在于对表演的理解与诠释。

刚入行的张译，和许多新人一样，四处跑龙套，在各种剧组中寻找机会。他深知，每一个小角色都是积累经验的宝贵契机。那些日子里，他穿梭于不同的拍摄场地，无论角色多么微小，他都全力以赴。在无数个日夜的磨砺中，他不断观察生活，用心揣摩每一个角色的内心世界，努力提升自己的表演技巧。

在那个颜值至上、流量为王的娱乐圈大环境下，张译的坚持显得尤为可贵。他从不迎合所谓的 “明星制造” 模式，而是默默地专注于自己的表演事业。他清楚地知道，演员的本职是塑造角色，而不是哗众取宠。这种对表演初心的坚守，为他日后的演艺之路奠定了坚实的基础。

机遇降临：抓住机会，崭露头角

27 岁那年，张译迎来了演艺生涯的一个小转折点，他获得了《乔家大院》中的一个小角色。尽管只是一个不起眼的配角，但张译凭借出色的演技引起了导演的注意。当导演询问他年龄后，那句 “28 岁不红，恐怕这辈子都不能红了” 的话，如同一记警钟，在张译心中敲响。但他偏不信命，内心深处的倔强让他更加坚定地追寻属于自己的机会。

很快，命运的天平向他倾斜。得知《士兵突击》筹拍电视剧的消息，张译仿佛看到了曙光。曾与《士兵突击》话剧版袁朗 B 角失之交臂的他，这次绝不放过机会。他迫不及待地当场给导演写了一封别具一格的自荐信 ——《我的请战书》。信中，他将自己对角色的理解和对表演的热情展现得淋漓尽致。导演被他的真诚和独特的表达方式所打动，认为他就是从《士兵突击》中走出来的人。就这样，张译成功拿到了人生中第一个让人记住的角色 —— 史班长。

在《士兵突击》的拍摄过程中，张译全身心地投入到角色中。他深入研究史班长的性格特点和成长背景，从每一个细微的动作到每一句台词，都精心雕琢。剧中史班长的善良、坚韧和对战友的深厚情感，在张译的演绎下，被展现得入木三分。这个角色不仅让观众记住了张译，也为他打开了演艺事业的大门。

持续奋进：拓宽戏路，突破自我

凭借《士兵突击》的成功，张译的演艺事业逐渐走上正轨。此后，他陆续参演了《我的团长我的团》《红海行动》等多部热门作品。这些作品大多围绕军旅、刑侦题材，张译在其中不断锤炼自己的演技，塑造了一个个鲜活的角色。他对角色的精准把握和细腻演绎，让观众仿佛置身于剧情之中，与角色一同经历着喜怒哀乐。

然而，张译并没有满足于在熟悉的题材领域内打转。他勇于挑战自我，尝试不同类型的角色。在《鸡毛飞上天》中，他饰演的陈江河成为了他演艺生涯中的又一个经典角色。陈江河从一个小小的卖货郎成长为大老板，他的坚韧、拼搏和对爱情的执着，被张译演绎得栩栩如生。尤其是陈江河在火车上与骆玉珠重逢的那场戏，张译用无声的表演，将角色内心的惊喜、激动与复杂情感展现得淋漓尽致。他那颤抖的双手、湿润的眼眶，无需过多台词，却让观众深刻感受到了角色之间深厚的情感羁绊。这个场景也成为了影视剧中的经典片段，被无数观众铭记。

敬业精神：用心演绎，精益求精

张译在演艺圈中，以敬业精神和对表演的极致追求而闻名。他对每一个角色都倾注了大量的心血，无论是主角还是配角，他都一视同仁。在拍摄过程中，他总是提前深入研究角色，与导演和其他演员充分沟通，力求将角色的每一个细节都完美呈现。

在电影《追凶者也》中，张译饰演的穷凶极恶的匪徒形象令人印象深刻。其中一边吃米线一边盯人的场景，原本只是一个普通的情节，但张译通过自己的精心设计，被米线烫到的搞笑瞬间，不仅为影片增添了喜剧色彩，更生动地塑造出一个 “蠢贼” 的形象。这个镜头也因其独特的创意和精彩的表演，被纳入了北影教材，成为表演教学的经典案例。

在电影《八佰》中，张译饰演的 “老算盘” 同样展现了他的敬业精神。当时导演为 “老算盘” 这个贪生怕死的角色人选而发愁，偶然看到张译在《追凶者也》中吃米线的片段，被他的表演所吸引，当即邀请他来试戏。张译欣然前往，签了合同后才发现导演管虎故意不给他详细剧本，想让他临场发挥。面对这样的挑战，张译凭借在话剧团积累的编剧经验和对角色的深刻理解，充分发挥自己擅长刻画小人物内心、挖掘人性的优势。在与欧豪对戏时，被拿枪指着的他，一番痛哭流涕的自白，不仅将角色的内心世界展现得淋漓尽致，更深深打动了欧豪，让欧豪情不自禁地放下了枪。这场戏充分展现了张译扎实的表演功底和敬业精神，也让观众看到了他对表演艺术的敬畏之心。