问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

《北上》为何不按原著拍?只因原著中,混血儿马思艺祖先的故事太过离奇

创作时间:
作者:
@小白创作中心

《北上》为何不按原著拍?只因原著中,混血儿马思艺祖先的故事太过离奇

引用
腾讯
1.
https://new.qq.com/rain/a/20250306A00PU000

根据70后作家徐则臣茅奖小说改编的年代剧《北上》播出以来,随着收视率的迅速飙升,该剧的剧情和人物以及年代感等等,也引发了观众和网友的广泛热议。

在各种网络热议中,有网友认为剧版《北上》的剧情悬浮不接地气,尤其是白鹿饰演的夏凤华,她的牙套,就是《北上》剧情悬浮的证据。

因为,在当时,也就是剧中的2007年左右,一副牙套的价格昂贵,而夏家的经济状况越发不好,所以网友认为夏家父母应该不会给夏凤华花一大笔钱买牙套。

关于白鹿在剧中戴牙套,该剧总导演姚晓峰曾经在采访中说过,是为了让夏凤华看起来不那么漂亮,形象更“丑”一些,以便和长大后的夏凤华美丽形象形成反差。

因此才有了剧中的“钢牙妹”夏凤华。

还有不少网友认为,剧版《北上》应该按照原著小说来拍,而不应该丢弃原著的故事,自己增添出许多原著中没有的情节和人物。

虽然剧版《北上》也存在不少问题,难以令人十分满意,不过,如果大家读过小说原著中马福德的故事(也就是剧中马思艺的祖先),就会发现,马福德的故事,才是真的离奇悬浮和不接历史地气。

剧版《北上》故事的源头在1901年,通过序幕那一段黑白镜头给观众简单展现了一下。

这一年,一位棕发碧眼的男子从意大利远渡重洋,来中国找他的弟弟马福德(这是他的弟弟来中国后,给自己起的中国名字),他在翻译谢平遥的陪同下,沿着大运河一路北上,寻找弟弟。

这个意大利男子,就是小波罗。本名保罗·迪马克。

而他要找的弟弟马福德,就是剧中“花街公主”马思艺爷爷的爷爷。

只不过,马思艺爷爷的爷爷的故事,只是通过马奶奶的嘴给马思艺,也给观众,简单介绍了几句。在后面的剧情中,应该还会陆续穿插马福德的故事作为该剧的一条暗线。


和他的哥哥小波罗一样,马福德读了《马可·波罗游记》之后,一发不可收拾地爱上了东方的这片土地。于是,马福德不顾个人安危,义无反顾地来到东方,之后加入了八国联军。

但是,加入联军的马福德,后来不愿意打仗了,他趁着腿部受伤,悄然逃离,执着地去寻找自己一见钟情的东方姑娘秦如玉。

最终,马福德如愿以偿,与秦如玉喜结连理,开启了一生既艰难又幸福的婚姻生活。

说到这里,朋友们发现问题了吗?

在1901年那个年代(晚清时代),一位中国的洗衣姑娘,在那种极端保守传统的时代氛围中,她怎么能做到连自己的父母都不顾,就跟着马福德这个瘸腿外国人一起出逃漂泊呢。

除了这些,马福德和秦如玉后面的故事更离谱:鬼子来了后,秦如玉被鬼子的狼狗咬伤致死,伤心欲绝的马福德在掩埋好妻子之后,一个人瘸着腿,带着手枪,趁着黑夜,悄悄摸到了鬼子的军营,一口气就干掉了十几个鬼子。

一个晚清时代半路出家的联军逃兵,一个人干掉十几个鬼子,《亮剑》中的李云龙也不敢相信,也只有打鬼子神剧才敢这么拍!

这一段,由于太过离谱,在剧版《北上》马奶奶口中,变成了马思艺爷爷的爷爷,手刃了俩鬼子。

要是剧版真按照小说原著拍的话,马福德的故事那才叫离奇不接地气呢。

在小说原著中,谢平遥他们是被小波罗花钱雇佣,才跟着北上的。一身优越感的小波罗,和谢平遥他们,其实也没有建立什么友谊,只是人之将死前,把自己的物品分给了大家而已。

除了这些,小说原著用小波罗和马福德串联起大运河的百年历史,反而是违背了大运河精神。大运河从开凿时起,外国人就没有出过一分力气,他们凭什么去串联大运河百年历史。

不过,要是为了给大运河的生态旅游造势的话,也未尝不可。毕竟,当国外游客,尤其是意大利游客知道他们的先人和大运河有渊源的话,可能品牌认可度会更高一些,会感到更亲切。

所以,剧版《北上》只是想要借助小说原著的名气,借用小说原著的壳,来讲一个新时代的运河故事。

大运河精神的真正传承者,只能是大运河船老大和船工们的后代,不能是马思艺这样的人。

所以,剧版《北上》对小说原著进行了大改,让船老大谢天成的儿子和船老二夏茂田的女儿当了男女主。

到了2007年,大运河运输已经不行了,这个时候,花街大院的每个家庭,在经济上都开始捉襟见肘了,再加上夏凤华他们面临高考要上大学,大家不愁不吵才怪呢。

虽然剧版《北上》的确存在一些瑕疵,但是,相对原著的改编,是基本合理的。就连小说作者徐则臣自己也说,剧版《北上》增加了内涵价值。

时代变迁与个人命运,个人命运与个人选择,永远是年代剧不变的主题。

从这个角度来说,高速公路对大运河运输的冲击,就是决定剧版《北上》一切剧情的主线,角色的选择,尤其是年轻一代的选择和表现,就是剧版《北上》的核心。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号