“盘缠”一词的由来与演变

“盘缠”一词的由来与演变

引用

百度

1.

https://tieba.baidu.com/p/9134595977

“盘缠”一词在古代汉语中有着独特的含义。最初，它指的是旅行时所带的钱财，后来也用来形容旅途中所需的费用。

在古代，货币主要是中间有孔的金属硬币。人们常用绳索将一千个钱币串在一起，这种穿钱的绳索被称为“贯”，因此，一千钱又被称为一吊钱或一贯钱。例如，古代戏曲《十五贯》就涉及到了十五串钱的案件。

由于古代没有旅行支票、信用卡等现代支付方式，人们出行时只能携带笨重的铜钱串。为了便于携带和确保安全，古人会将铜钱盘起来缠绕在腰间。这种携带方式既方便又安全，因此，古人将这种“盘”又“缠”的路费称为“盘缠”。

“盘缠”的含义不仅限于路费，有时也指生活费。富人出行可能会携带黄金白银，而穷人则可能只能带上几个饽饽或面饼。这种携带方式也衍生出了“腰缠万贯”这个成语，形象地描述了腰间缠绕着大量钱财的情景。