推理小说第9弹:《东方快车谋杀案》
推理小说第9弹:《东方快车谋杀案》
《东方快车谋杀案》是阿加莎·克里斯蒂的代表作之一,以其独特的叙事结构和深刻的主题思考而闻名。这部作品不仅是一个扣人心弦的推理故事,更是一次对正义与秩序的深刻探讨。
故事简介
载满上流人士、从中东开往法国的东方快车因大雪不得不中途停车。当晚,一名乘客身中数刀而亡。坐上同一班车的大侦探波洛精力充沛地逐一询问乘客,然而每个人都拥有不在场证明……
作品特色
克里斯蒂作品的乐趣和厉害之处在于覆盖在“推理骨架”之上的“故事血肉”。其中不光具有丰富多彩的娱乐性,还设下了巧妙的“陷阱”。而本作在这方面有独特的表现。故事几乎不含“娱乐性”,只有“发生谋杀案”“询问嫌疑人”“破案”,情节甚至有些乏味,只为串联起上述三项内容。
本作是在布下充足线索的基础上拿出大招,这样设计就像走钢丝一样危险。知道真相后再读这部作品,恐怕你也会认可这一点。情节的展开过程中危机四伏,读者只需从“普通的逻辑之路”踏出半步,就会发现真相近在咫尺。
另外,本作的“破案过程”也与通常的解谜侦探小说不同。
侦探小说是一种通过把充满“矛盾、异常和谜团”的“故事A”转述为可以合理解释的“故事A¹”,从而使世界恢复秩序的小说。然而,本作中合理的“故事A¹”,即真相,也不能使世界恢复秩序,反而制造出了新的不合理。于是,波洛为挽回世界的秩序,向我们展示了“故事A²”。只有乘坐东方快车的人们才知道真相;对其他的大多数人来说,真相是东方快车上传出的“名曰真相的故事”。
东方快车像是一个被雪封闭的黑箱,推理在其内部展开,又向外输出了“真相”。“真相”与“解谜”,“事实”与“故事”,克里斯蒂仅将侦探、命案和相关人员封闭在现场内,就向我们展示了两者是可以背离的。
不过,本作取材自真实案件,也许克里斯蒂只是出于义愤,才写了这样一个正义故事,这是一部尖端的实验之作。
改编作品
《东方快车谋杀案》至少四度被搬上银幕,1974版当然是无可争议的经典,肖恩·康纳利与英格丽·褒曼参演,后者还凭此片获得奥斯卡最佳女配角奖,平了凯瑟琳·赫本三度斩获奥斯卡的记录。
2010年的电视剧版也比较忠于原著,大卫·苏切特的大半辈子演艺生涯都与波洛联系在一起,没有任何一个其他演员可以超越他。
2017年的版本在场景上有不少改动之处,视觉与音响效果更符合当代人的口味。
参考资料
①《阿加莎·克里斯蒂阅读攻略》,(日)霜月苍[著],张舟[译],新星出版社。
②《推理小史——黄金时代》,孙毅【著】,上海三联书店。