【日本文化特蒐】和服其实是日常便装?了解起源、种类、穿法与禁忌,避免变笑话
【日本文化特蒐】和服其实是日常便装?了解起源、种类、穿法与禁忌,避免变笑话
说到日本旅游,除了琳琅满目的美食和别具特色的景观建筑,目光一定不会遗漏路上每一套让人惊艳的和服。很多人对和服充满好奇,却不知道它曾经是日本人日常的便装。让我们一起深入了解和服的起源、种类、穿法与禁忌,避免在欣赏或体验时闹出笑话。
日本和服文化小知识
和服起源
“和服”的字面意义为“大和民族的服装”,日语中通常称为“著物”(きもの kimono),亦为和服英文之读音“kimono”。由于年代久远,于古坟时代之前,历史学家无法考证当时的衣服模样,故从可记录之飞鸟时代说起,在此时代日本开始大规模的遣隋使制度,引入中华文化,此时期的和服基本上是模仿当时中国服饰,并在平安时代出现的和服,成为了日后日本朝廷的礼服,并于镰仓时代开始,和服的形态基本定型,且大多流传并延续至现代。“著物”一开始泛指所有衣物,但于明治时代,日本大量吸收西方文化,在引进西方之洋服后,出现了两种截然不同的服饰,为了与西方传来的服饰做区别,将“著物”改称为“和服”。在平安时代(794-1185年),和服的设计变得更加精致和多样。到了江户时代(1603-1868年),和服成为日本社会的主流服饰,并且出现了不同种类和用途的和服。
什么时候穿和服?
在古时候,和服是家庭日常穿着的主要服饰,无论劳动还是日常,农民在田间劳作时会穿着轻便的和服,而城镇中的商人和工匠也会穿着适合其职业的和服。但演变至今,日本人大多只在值得庆贺的时间才穿着和服,大致分为以下时机:
- 新年
- 初宫参(小孩满月到神社拜拜)
- 七五三节
- 入学式、卒业式、成年礼
- 婚礼、正式茶会或派对
- 祭典
和服的常见图案
和服的图样种类繁多,分别代表不同的意涵,下次体验和服时,可以根据以下含义来挑选,更有意义。
- 紗绫形:由卍字的四个角延伸构成链接的图案,为佛家常见图案,有庄严稳重的意义。
- 龟甲:正六角形图案上下左右链接在一起,与乌龟的龟甲纹路相似,所以称作“龟甲”纹,为长寿的象征。
- 鹤:为“充沛的生命力”及“长寿”的代表,常作为祝福的图样使用在和服上面。又因成双成对结伴而行,采取一夫一妻制,是忠贞不渝的爱情象征,也常使用在婚礼的服装上。
- 牡丹:因为“百花之王”,有“幸福”、“富贵”、“高贵”的意思
- 扇:从握柄开始慢慢向扇面展开的形状,有未来无限希望的意义。
- 青海波:扇形的波浪几何线条组成的图案,代表能够持续维持平稳的生活。
- 梅花:具有“忍耐”与“美”的意思。因日文谐音与“生产”相同,故也有安产祈愿的意思。
- 松、竹、梅:岁寒三友,代表即使面对逆境依然坚韧不拔。
- 麻叶:因为成长速度快速,常用於祈愿小孩健康长大。
- 蝶:除了赞美女性成长后的优美姿态,因日文读音跟‘长’的读音相同,也有长寿的意思。
- 藤:古日本以来藤花的紫色为帝王的颜色,亦是日本传统色中高贵的颜色。又因繁殖力极强,也有长寿,子子孙孙满堂的含义。
和服穿法
简易的和服穿着方式如下:
- 确认自己的衣襟是否为左侧在前,接着将内侧(右側)部分稍微提高一点,以免穿上时右側下摆会从浴衣下方露出來,建议让下摆的位置大概落在脚踝高度会最好。
- 在腰部系上绑绳
- 顺平衣襟、背后部分
- 在腰部将多余布料折好
- 绑上带板(用来帮助撑住腹部)
- 将腰带对折,折起的长度大概是比肩膀宽度再稍微长一点即可。将折起的腰带放在左肩膀上,将剩下的部分缠在腰部。缠了两圈之后再将肩膀上的腰带放下來往下卷。将腰部的布料折成蝴蝶结的样子。加上刚刚从肩膀上放下來的布料束紧之后就是一個蝴蝶结了,再把蝴蝶结从转到背面就完成。
若为较正式的和服,则会对应不一样的穿着方式。
和服发型有哪些?
穿着和服后,建议要搭配对应的发型及妆容,才不会显得没有朝气,或导致凌乱感。无论长发短发,皆可以以编发、公主头、盘发、马尾等方式,加上美美的缀饰,衬托出不一样的美感。
和服种类
和服的种类图样款式众多,女性与男性也有分别不一样的穿着,会依不同场合穿上对应的款式和颜色,小小穿着可是有著大大的学问。
女性和服样式
花嫁衣裳:为女性结婚时的服饰。日本的传统婚礼为神前婚礼;而花嫁衣是神前婚礼的必要穿着。花嫁衣主要分为三种,包括色打挂、白无垢以及振袖,色调以白或红为主。
(图片來源)振袖:为未婚女性所穿着的和服,有色彩斑斓的图案及纹理。依照袖的长短分为大振袖、中振袖及小振袖。
二尺袖:又称为小振袖,属于女性在成年式及毕业典礼时较常穿着。其下通常搭配女式行灯袴。
黑留袖:为已婚女性所穿着的和服,色调为黑色,裙襬及袖口多以刺绣绣上图案,腰带则多镶有金或银色的线。这种和服通常在非常正式的场合,如婚礼等,不属于日常便服。
色留袖:与黑留袖基本上一样,但与其不同的是色调会是单一的其他颜色。通常都是于婚礼场合上,由已婚的女性亲友所穿着。
访问着:是略式礼服,仅次于礼服。是一种穿着场合很广的正式衣着,没有未婚或已婚之分。
色无地:是略式礼服,为一种未婚及已婚女性均可穿着的单色和服,通常在参与茶会时所穿着。
普段着:没有特别规定花紋及颜色等,可在多种普通场合中穿着,甚至作为居家穿着。
毕业着:通常为参与一些毕业典礼(大专或以上)时的穿着。
浴衣:轻便的夏季和服,通常用棉布制成,非常适合炎热的天气,通常在夏季的祭典和烟火大会上穿着。
(图片來源)
男性和服样式
- 紋附羽織袴:最正式的礼服,分为黑纹或色纹
- 长着袴:男性正装,正式度低于有羽织的组合,属于较正式的场合使用,不是日常便服。
- 羽织:男性常服,穿长着与羽织,是日常生活中较常见的便服。
- 著流:男性常服,仅穿长着,不穿羽织,也是日常便服的一种,适合日常活动和非正式场合。
- 浴衣:为夏服,非正装,不用于正式场合。
(图片來源)
3个和服禁忌
衣襟顺序
以前和服的内裏是一个小型置物空间,会放置一些随身或贵重物品,又因右撇子多于左撇子,为了方便拿取怀里的东西,所以产生衣襟左上右下的穿着方式,以便于用右手拿取怀里的东西。衣襟右上左下的方向,则是给亡者的穿着方式,千万记得不要搞错。和服需保持直筒状
其实一开始和服的穿着方式,与目前我们看到的“直筒身材”截然不同,而是自然地展现出女性的曲线,转变来自1960年代风靡日本的“著付教室”,以前并未有人开办课程教学如何穿着和服,为了振兴战后的不景气的社会状态,日本纺织业透过鼓励更多人穿着传统纺织缝製的和服,成立了“装道礼法著物学院”,著付教室提倡的穿着要求用束身布和垫布“补正”女性身形,与西方塑造的女性理想曲线的观点正好相反,产生从上至下的直筒身材,以直筒形作为理想的身材线条,这种穿着成为了保守主义者的“唯一正确”穿着方式,并沿用至今,所以穿着时,和服要尽量保持直筒状。腰带结打在身后
穿着和服时,都会使用腰带进行固定,但打结的位置大大有学问,要绑在腰间自然的位置,整齐的绑在身后;因以往红灯区工作的女性,会将和服女性的腰带结绑在身前,为了避免不必要的误会,记得要把腰带绑在身后。
(图片來源)
尽管现代生活中西方服装已经普及,但和服依然在日本人心中占有特殊的位置。它象征著一种优雅与庄重,许多日本人依然会在成人礼、婚礼等重要场合穿着和服,以表达对传统的尊重,更是一种日本文化的象征。