“明日黄花”和“昨日黄花”含义和用法

“明日黄花”和“昨日黄花”含义和用法

我们常常见到“明日黄花”和“昨日黄花”这两个词语，它们分别是什么含义呢？

“明日黄花”一词出自北宋苏轼的《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”

[宋] 苏轼《九日次韵王巩》：
我醉欲眠君罢休，已教从事到青州。鬓霜饶我三千丈，诗律输君一百筹。
闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼。相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。

注：已教从事到青州，青州从事是指美酒。出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·术解》：
桓公有主簿善别酒，有酒则令先尝，好者谓"青州从事"，恶者谓"平原督邮"。

[宋] 苏轼《少年游.重九涵辉楼呈徐君猷》一首词也用到过
霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软，飕飕。破帽多情却恋头。
佳节若为酬。但把清尊断送秋。万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。

“明日黄花”的意思是“良辰易逝，好花难久”，所以要珍惜眼前。即晏殊“落花风雨更伤春。不如怜取眼前人”之意。

[宋] 晏殊《浣溪沙》
一向年光有限身，等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远，落花风雨更伤春。不如怜取眼前人

据《现代汉语词典》解释：“原指重阳节过后，菊花即将枯萎，便再也没有什么好玩赏的了。后来用明日黄花比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。”

宋代启蒙读物《书言故事》中对"明日黄花”做了更加详尽的解释:"过时之物，曰明日黄花。"很多人从字面理解，以为明日黄花是明天的花朵，比喻未来美好的事物，这是错误的，正好用反了。

“昨日黄花”其实并没有这个词语，许多人以为是过时的事物便叫“昨日黄花”，这是人们对”明日黄花”的误用。

本文原文来自21世纪经济报道