“一语成谶”是什么意思?与“一语中的”有什么区别?
“一语成谶”是什么意思?与“一语中的”有什么区别?
“一语成谶”和“一语中的”是两个常用的成语,它们都与说话准确有关,但含义却大相径庭。本文将通过历史典故和文献资料,为您详细解析这两个成语的含义及其区别。
“一语成谶”中的“谶”【chèn】,是指一些不吉利的预言、预兆。
“谶”一开始是巫师、方士用神的启示来预知吉凶祸福说出的一句隐语,也就是预言。
据《史记·秦始皇本纪》中所载,秦朝时,曾出现过“亡秦者胡也”的谶语,秦始皇听说后,开始征召大量劳力修筑长城,用来防范匈奴(胡人)的侵扰。结果秦朝没有因“胡人”而亡,而是亡在了秦二世“胡亥”的手中,人们这才恍然大悟,原来称此胡非彼胡。
另外古代还有谶兆(预兆)、谶书(预言书)、谶语(预言)、图谶(附图的预言书)、诗谶(用诗词预言)的说法。
唐朝时,唐太宗李世民让擅长相术玄学的袁天罡和精通天文学、阴阳学的李淳风一起推算大唐国运,两人兴致所至,竟然推算到了千年以后,二人所著的《推背图》就属于谶书、图谶。
还有隋唐时期,隋炀帝开凿运河,乘风下扬州时,作了一首诗:“三月三日到江头,正见鲤鱼波上游。意欲持钓往撩取,恐是蛟龙还复休。”
此时已经有人听出了这首诗是不祥之兆,因为“鲤李”二字同音,波上游的“鲤鱼”说的不正是势力日渐强大的李渊吗?后面更是点出了鲤鱼化蛟龙之意,也就是李渊恐将成为真龙天子。
果然没多久隋炀帝作的这首诗就应验了,这首诗也成为了历史上最著名的“诗谶”。
古代还有很多著名的谶语,如“楚虽三户,亡秦必楚”、“公孙病已立”、“桃李子,得天下”、“女主武王”等。
所以“谶”表示的是预言、预兆,而“一语成谶”的意思是指一些不吉利的预言,戏谑的话竟然成了真。简单来说就是不幸言中了。
而“一语中的”这个成语出自马南邨《燕山夜话·交友待客之道》:“这是把虚心看做交友待客的根本态度,真可谓一语中的,抓住了要害。”
“一语中的”的意思是:一句话就说中要害,一句话就说清了事情的重点。
所以“一语成谶”和“一语中的”区别还是挺大的,前者一般是不吉利的预言,被不幸言中了,这个词汇有些负面。而后者指的是这件事的重点被说中了,是比较中性的词汇。