“兮”字的文化内涵：从甲骨文到现代汉语的演变

创作时间:

作者:

@小白创作中心

“兮”字的文化内涵：从甲骨文到现代汉语的演变

引用

来源

http://www.360doc.com/content/24/0929/14/503199_1135328799.shtml

“兮”字在现代汉语中虽然使用频率不高，但它承载着丰富的文化内涵和历史价值。从甲骨文到现代汉字，“兮”字经历了怎样的演变？它在古代文学作品中又有哪些独特的用法？本文将为您详细解读这个充满韵味的汉字。

读音

“兮”字的读音为xī，与常见字“希”字同音，《正韵》里对兮字的注音为“希之切，音希”。

造字本义

“兮”这个字在甲骨文里，其实是从“乎”字简化来的。“乎”字在甲骨文里，形象地描绘了号角上吹出的气流，那可是部落紧急呼叫的象征，声音响亮而有力。而“兮”呢，它把“乎”字号角上的三点气流符号减去了一点，变成了两点，是气力不足，声音弱了，给人一种“嘘嘘”无力的感觉。

你看，这古人也挺有创意的，通过减少一点，就能表达出不同的意思。“兮”字的造字本义，就是模拟没有吹响号角时发出的那种微弱的声音。

后来，这个字在金文和篆文中都有所延续，但字形上做了一些调整。到了隶书和楷书，字形就更加规范和简化了。

有趣的是，“兮”字的本义后来，慢慢地消失了。但它并没有就此退出历史舞台，而是转变成了一个助词，用来表达疑问或感叹的语气。比如“魂兮归来”，“祸兮福兮”，这些句子里的“兮”，都带有一种古典的韵味，给人一种深沉的感觉。

说文解字

《说文解字》中对“兮”字的解释如下：

“兮，语所稽也。从丂，八象气越亏也。凡兮之属皆从兮。胡雞切。”

段玉裁在《说文解字注》中对“兮”字进行了更深入的解读。他指出“兮”字在古代汉语中是一个助词，用于句中或句末，起到延长语气的作用，类似于现代汉语中的“啊”或“”。段玉裁解释说，“稽”在这里表示“稽留”或“停留”，意味着说话时在此处稍作停顿，而“丂”和“八”的组合则象征着气息的流动和扩散。他进一步阐释，这种气息的流动和扩散，正是“兮”字所要表达的意境。

段玉裁还提到，有的情况下，“兮”字可以被“猗”字替代，这两个字在古代可以互换使用，都具有延长语气的功能。他还指出“兮”字与“侯”字在某些情况下也可以互通，这在《史记》中有所体现，如“大风歌”中的“三侯”实际上就是指“三兮”。

📚🔍

康熙字典

《康熙字典》里说，“兮”这个字，从构字上看，是由“丂”和“八”组成的，这“八”还象征着气息在流动，有种往上扬的感觉。在《说文解字》里头，提到“兮”是“語有所稽也”，意思就是话说到这儿稍微停一下，让人琢磨琢磨。简单来说，就是古时候写诗作文时的一个助词，跟现在的“啊”或者“”差不多，用来表达感叹、停顿或者强调。

比方说，《诗经》里头就经常用到“兮”，像“葛之覃兮，施于中谷”，这里的“兮”就是放在句子中间，让句子读起来更有节奏感，同时也带着点感叹的意味。还有《史记》里的“力拔山兮气盖世”，这里的“兮”就是放在句尾，强调项羽的英勇和气势。