十分钟学会楔形文字？

十分钟学会楔形文字？

楔形文字是世界上最古老的书写系统之一，起源于公元前3000年左右的两河流域。它不仅记录了苏美尔语，还被用于书写阿卡德语、赫梯语等多种语言。本文将带你了解楔形文字的起源、书写规则、识读方法以及如何在电脑上输入楔形文字。

什么是楔形文字？

楔形文字是目前世界上最古老的书写系统，由中东两河流域南部的居民发明，用于书写苏美尔语。后来随着文明的发展，楔形文字同样用来书写阿卡德语、赫梯语等其他语言。

距今五千多年前的乌鲁克文化诞生出了原始象形符号，并在公元前3000年左右形成了可以书写语言的文字系统。此时两河流域的居民开始使用芦苇杆在泥板上书写，形成了楔子形的笔画，于是现代西方学者称之为“楔形文字（Cuneiform）”。

虽然早期的楔形文字和汉字一样，有大量的表意象形符号，但是随着苏美尔语逐渐被阿卡德语取代，这些表意符号的使用越来越少了，所以我们可以像学习音节文字一样学习它们。（类似汉字演化成假名）

成熟的楔形文字主要分成两种字体，分别是较为传统的苏美尔-阿卡德楔形文字和经过简化的亚述楔形文字。其中早期的两河流域政权和后来的巴比伦采用传统字体，北方的亚述则逐渐采用了简化的楔形文字。

怎么写楔形文字？

前文所述，苏美尔语逐渐脱离意音文字，逐渐成为一种音节文字，所以也可以归纳出一套“五十音图”。我们可以根据音节，使用常见的楔形文字书写发音。

下表即是根据苏美尔语发音归纳总结的楔形文字常用音节表，你可以试着用它们写自己的名字。

注：Ĝ ≈汉语拼音ng；Š ≈汉语拼音sh；Ḫ ≈汉语拼音h。

相信你已经可以使用楔形文字书写自己的名字了，下面我们再提供一份用更简化的亚述体书写的音节表。

注意：不论是苏美尔语还是阿卡德语，它们都没有元音o，所以你可能需要用其他近似的发音代替。

不出所料，你发现很多音节在音节表中根本不存在，不要慌张，古人也发现了这个问题。最初人们在书写阿卡德语的时候，也发现了苏美尔语的发音和阿卡德语并不完全兼容的问题，于是他们研究出了使用近似发音书写的方法，比如阿卡德语中的几个发音，如Ṭ（≈汉语t更靠近喉咙的发音）、Ṣ（≈汉语c更靠近喉咙的发音）、Q（≈汉语k更靠近喉咙的发音），阿卡德语的使用者就分别借用了D、Z、K行的类似发音表示。

所以使用近似发音标音在苏美尔语中近似的发音书写并非禁忌。

如果你愿意，可以用-u+𒌋(u)的的方式表达o的元音，这个方法是我们根据自己习惯创造的。

不发音的部首

和汉字一样，楔形文字中也有用来表达限定的偏旁部首，这些字并不发音，但与单词连写表示限定该词的含义。与汉字不同的是，这些部首并不与词汇本身写在一个方块字里，而是单独写成一个字，称为“意符”。

常见的意符有：

• 𒀭在神的名字之前，表示该词是神灵的名字。
• 𒁹在人的名字之前，表示该词是人物的名字。
• 𒇽在人的职业之前，表示该词是职业的名字。
• 𒆠在国家的名字之后，表示该词是国家的名字。
• 𒆬在金属制品之前，表示该词是金属制品的名字。
• 𒄑在木制品之前，表示该词是木制品的名字。

你可以根据前面的音节表，猜猜这些是谁的名字吗？

如何识读楔形文字？

和汉字一样，楔形文字中一字多音与同音字的情况也非常普遍。

亚述学家在破译楔形文字时，使用了一套“拼音”来标识楔形文字。但由于一个发音可以有很多同音字，一个字也可以有很多发音，所以亚述学家用了编号的方式来避免混淆。

如𒀭既可以读作DIĜIR，也可以读作AN，

用作意符，不发音时则记作d。

而同一个发音KU，则有𒆪𒅥𒆬𒆭𒋻𒄩𒆯等写法，

于是避免混淆，亚述学家发明了编号系统用于区分：

• ku写作𒆪；
• ku2写作𒅥，也可以用kú表示；
• ku3写作𒆬，也可以用kù表示；
• ku4写作𒆭；
• ku5写作𒋻；
• ku6写作𒄩；
• ku7写作𒆯，以此类推……

（由于专栏版式限制，转写中的数字无法写作下标，实际书写时数字应以下标形式书写）

你无需完全记住它们，因为正如我们无法记住汉语中所有的同音字与多音字，亚述学家也不能记忆住所有的写法与读法。

我们可以用这种方法把楔形文字转写成拉丁字母“拼音”，

如上页的小测试即可以转写成：

• 𒀭𒂗𒆠
• (d)en-ki
• 𒁹𒄩𒄠𒈬𒊏𒁉
• (m)ha-am-mu-ra-bi

（由于专栏版式限制，转写中的意符无法写作上标，实际书写时意符应以上标形式书写）

如何用电脑输入楔形文字？

Unicode统一码早已收录了楔形文字，所以你才能在电脑中看到这些文字。如果你想在计算机中输入楔形文字，你可以下载Enmerkar输入法，这样你就可以在电脑中通过上文的亚述学转写输入楔形文字。

注意，由于Enmerkar输入法是通过借用叙利亚文的方式完成录入，所以在部分软件中你可能需要在输入之后再手动调节字体。

注意，根据Enmerkar输入法的键位，

• Ĝ = y
• Š = c
• Ḫ = h
• Ṭ = .
• Ṣ = ,

当然，如果你的电脑中没有装载字体，你也是无法成功输入的。因此你需要下载楔形文字字体，才能顺利输入。

目前最主要的楔形文字字体分别是古典体的Noto Sans Cuneiform和亚述体的Assyrian，你可以选择你喜欢的字体进行下载。

输入法和两种字体我们都会通过链接分享给大家，在后台回复“楔形文字输入法”或“楔形文字字体”即可获取。