剪頭髮的英文｜在國外剪頭髮要怎麼跟設計師說｜各種髮型的英文指南｜生活英文系列

创作时间:

作者:

@小白创作中心

剪頭髮的英文｜在國外剪頭髮要怎麼跟設計師說｜各種髮型的英文指南｜生活英文系列

引用

来源

https://learnwithacupoftea.com/index.php/2024/07/12/barber-haircut/

去英国留学、旅游或工作时，剪头发这件日常小事可能会因为语言障碍而变得棘手。本文将为你详细介绍在英国剪头发时需要掌握的各类实用英文表达，包括基本词汇、男生和女生剪头发时的特定用语、理发时的尺码以及与理发师对话的示例。掌握这些表达，让你在国外的理发体验更加顺畅。

基本词彙和短語

首先，讓我們來看看一些在理髮店常用的基本詞彙和短語，這些都是不論男生還是女生都會用到的。

Haircut：這個單詞就是「剪頭髮」的意思。例如，你可以說：”I need a haircut.”
Trim：這個詞指的是「修剪」，通常是稍微修整一下頭髮，不是大幅度改變髮型。例如：”Just a trim, please.”
Style：這是指「髮型」。你可能會聽到理髮師問你：”What style are you looking for?”
Layers：這是指「層次」，很多人會選擇層次分明的髮型，讓頭髮看起來更有動感。例如：”I’d like some layers.”
Bang/Fringe：這兩個詞都指「瀏海」，在英式英文中更常用「fringe」這個詞。例如：”I’d like to keep my fringe short.”
Shampoo and condition：這是指「洗髮和護髮」。如果你需要理髮師幫你洗頭髮，可以說：”Can you shampoo and condition my hair?”

男生剪頭髮會用到的英文

男生在理髮時，通常會有一些特定的要求和用語。以下是一些常見的男生剪頭髮時會用到的英文。

Buzz cut：這是指「平頭」，頭髮非常短的一種髮型。例如：”I’d like a buzz cut.”
Fade：這是一種漸變式的髮型，從頭頂到耳朵和脖子處逐漸變短。例如：”Can you give me a fade?”
Crew cut：這是一種經典的短髮髮型，頭頂的頭髮稍微長一些，兩邊和後面比較短。例如：”I’ll have a crew cut, please.”
Undercut：這是一種兩側和後面剃得很短，而上面留得較長的髮型。例如：”I’d like an undercut.”
Parting：這是指「分邊」，有些男生喜歡把頭髮分邊梳理。例如：”I’d like a side parting.”
Clippers：這是指「電動理髮器」，通常用來剪短頭髮。理髮師可能會問你：”What clipper size do you prefer?”

理髮時的尺碼（Clipper Sizes）

在英國，理髮時常用電動理髮器的尺碼來決定頭髮的長短。以下是一些常見的尺碼及其對應的頭髮長度：

Number 1：這個尺碼大約是1/8英吋（約3毫米），是非常短的髮型。例如：”I’d like a number 1 on the sides.”
Number 2：這個尺碼大約是1/4英吋（約6毫米），稍微比number 1長一點。例如：”Give me a number 2 on the sides and back.”
Number 3：這個尺碼大約是3/8英吋（約10毫米），適合希望保持一些長度的人。例如：”I’d like a number 3 all over.”
Number 4：這個尺碼大約是1/2英吋（約13毫米），是較為中等的長度。例如：”I’ll have a number 4 on top.”

女生剪頭髮會用到的英文

女生在剪頭髮時，可能會有更多樣化的要求和用語。以下是一些常見的女生剪頭髮時會用到的英文。

Bob cut：這是指「鮑伯頭」，一種齊耳的短髮髮型。例如：”I’d like a bob cut.”
Pixie cut：這是一種非常短的女生髮型，常見於俐落的風格。例如：”I’m thinking about getting a pixie cut.”
Layered cut：這是指「層次剪髮」，可以讓頭髮看起來更有動感和豐滿。例如：”I’d like a layered cut.”
Blunt cut：這是指「齊剪」，頭髮沒有層次感，所有髮尾齊平。例如：”I prefer a blunt cut.”
Trim the ends：這是指「修剪髮尾」，很多女生會定期修剪髮尾以保持髮型整潔。例如：”Can you just trim the ends?”
Thinning：這是指「打薄」，用來減少頭髮的厚度，讓頭髮看起來更輕盈。例如：”Can you thin out my hair a bit?”

與理髮師的對話

在英國理髮店，你可能會需要與理髮師進行一些簡單的對話。以下是一些常見的對話示例，幫助你更順暢地交流。

當你走進理髮店時，接待人員可能會問你：”Do you have an appointment?” 如果你有預約，你可以說：”Yes, I have an appointment at [time].” 如果沒有預約，你可以說：”No, I don’t. Can I get a haircut now?”

當理髮師詢問你需要什麼樣的髮型時，你可以這樣回答：”I’d like a [specific haircut], please.” 或者如果你不確定要剪什麼樣的髮型，可以說：”I’m not sure, can you suggest something that suits me?”

如果你想要特別強調某些要求，可以說：”Please make sure to keep the length on top.” 或者 “I’d like my fringe to be just above my eyebrows.”

當理髮師問你是否需要洗髮時，如果需要，你可以說：”Yes, please wash and condition my hair.” 如果不需要，可以說：”No, just a dry cut, please.”