一组照片：带你了解词典的发展历史

一组照片：带你了解词典的发展历史

1.《尔雅》：辞书之祖

《尔雅》是辞书之祖，也是第一部词典，在语音、词汇和语法等方面都合乎规范的标准语。《尔雅》的意思是接近、符合雅言，即以雅正之言解释古汉语词、方言词，使之近于规范。

2.《番汉合时掌中珠》：西夏首部双语字典

190年，即西夏干佑庚戌二十一年，党项人骨勒茂才完成了西夏的第一部西夏文中文双语字典《番汉合时掌中珠》，西夏文和汉文双解通俗语汇辞书，成为考古学家翻译西夏文的依据。

3.《康熙字典》：中国第一部以字典命名的汉字辞书

《康熙字典》是清代康熙年间出版的图书，入选中国世界纪录协会中国收录汉字最多的古代字典。《康熙字典》是中国第一部以字典命名的汉字辞书。

4.《华英字典》：中国第一部汉英字典

由英国伦敦会传教士马礼逊，完成作为中国第一部汉英字典，《华英字典》影响深远。《华英字典》出版后，受到欧洲各界尤其是汉学界的普遍赞誉，并很快风靡欧洲大陆，被以后来华传教士奉为圭臬。对现代汉语新词的创制和中国近代文学从文言向白话的过渡产生了很大影响。

5.《英华字典》：香港最早的双语字典

1866年，德国传教士罗存德在香港出版一部两卷本的《英华字典》，可算是香港最早的双语字典

6.《中华大字典》：纠正《康熙字典》错误

1915 年中华书局出版，该书编撰目的即纠正《康熙字典》中的错误，弥补其不足，力求取而代之。与《康熙字典》相比它将当时由外语所译新字、新名词、科技术语等收录于内，纠正了《康熙字典》中两千余处错误，且全书附有各种插图，在注音、释义、印证方面则更简明、合理、有条理性。20 世纪 80年代以前中国字典中收字最多的一种。