uncle是什么意思？咋区分“叔”和“舅”？

uncle是什么意思？咋区分“叔”和“舅”？

在英语中，"uncle"这个词既可以表示"叔叔"，也可以表示"舅舅"，那么如何区分这两种关系呢？此外，"Uncle Sam"又是指谁？让我们一起来学习"uncle"的各种用法吧。

一、如何区分"叔叔"和"舅舅"？

我们都知道uncle可以既可以表示"叔叔"，又可以表示"舅舅"。问题是，如果要严格区分这两者的话该怎么办？一个uncle根本说明不了问题啊。英语中并没有专门用来指"舅舅"的单词，如果坚持要讲"舅舅"的话，可以说成是uncle on my mother’s side或者uncle on maternal side，表示是妈妈那边的亲戚。对应的，说"叔叔"的话可以表示成uncle on my father’s side或uncle on paternal side,指的是爸爸那边的亲戚。这一招是不是很好用啊？

二、习语中的uncle是什么意思？

1. Bob's your uncle 表示工作轻而易举
   eg: Press this button and Bob's your uncle. The computer recovers.
   按一下这个按钮就好了。电脑就恢复了。

2. talk like a Dutch uncle 严厉而善意地教训某人
   eg: The teacher was talking like a Dutch uncle when Ben got into trouble.
   本闯祸的时候，老师严厉而善意地教训他。

3. say/cry uncle 认输，求饶
   eg: Are you ready to say/cry uncle?
   你准备好求饶了吗？

三、Uncle Sam指的是谁？怎么来的？

Uncle Sam直译为"山姆大叔"，指的是美国或者美国政府，是一个穿着星条旗纹样的礼服，头戴星条旗纹样的高礼帽，身材高瘦，留着山羊胡子，鹰勾鼻，精神矍铄的老人形象，由著名画家詹姆斯·蒙哥马利·弗拉格所作。

据传Uncle Sam的原型是美英战争时期一位名为撒米尔·威尔逊（Samuel Wilson）的牛肉供应商。大家亲切地称呼他为Uncle Samuel, 而他供应的牛肉桶上写的是EA-US，US指的是美国，刚好和Uncle Samuel的缩写相同，大家便开玩笑地将美国称为Uncle Sam，美国Uncle Sam的绰号就这样传开了。美国人将Uncle Sam诚实可靠、吃苦耐劳及爱国主义精神视为自己引以为傲的品质。

关于uncle的各种用法就介绍到这里了。希望这些内容能帮助你更好地理解和使用英语中的"uncle"。