问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

朱兆祥魏建功:以方言对比法推广台湾国语

创作时间:
2025-01-21 17:57:32
作者:
@小白创作中心

朱兆祥魏建功:以方言对比法推广台湾国语

朱兆祥与魏建功,两位厦门大学校友,因共同的学术追求和对语言学的热爱,在台湾省国语推行委员会携手合作,为推广国语和研究方言做出了重要贡献。

01

厦大求学:奠定学术基础

朱兆祥,福建龙溪县人,1938年毕业于厦门大学法律系。在厦大期间,他不仅在法律领域打下了坚实的基础,还对语言学产生了浓厚的兴趣。据朱兆祥自述,他在1939至1941年间曾在国立西南联合大学研究语言学,并撰写了《漳泉厦语比较研究》一书,这为他后来在语言学领域的成就奠定了基础。

02

魏建功:学术导师与合作伙伴

魏建功,江苏海安人,著名的语言文字学家、教育家,中国现代语言学的开拓者之一。他曾在多所高校任教,包括北京大学、中法大学、朝鲜京城帝国大学和西南联合大学等。1946年,魏建功被任命为台湾省国语推行委员会主任委员,而朱兆祥则成为该委员会的委员,两人由此开始了紧密的合作。

03

推广国语:从方言到国语的桥梁

台湾省国语推行委员会的成立,标志着台湾国语运动从官方筹划、民众自发的阶段,转向了学者主导的阶段。魏建功根据国语运动的历史经验,结合台湾的语言实际情况,制定了“台湾省国语运动纲领”。该纲领强调“实行台语复原,从方言比较学习国语”,主张采用“自家学话的方法”,而非“日本人学中国话的方法”。

为了验证这一教学方法的有效性,委员会于1946年10月成立了示范国语推行所,地点设在北投,后迁至淡水。推行所由王洁宇任所长,朱兆祥担任指导员。他们采用“比较类推法”,通过方言与国语的对比教学,帮助民众学习国语。这一实验持续到1947年8月,取得了显著成效。

04

学术成果:语言学研究的里程碑

在台湾省国语推行委员会期间,朱兆祥与魏建功共同推动了多项重要工作:

  1. 制定并实施《台湾方音符号方案》:这是台湾历史上首个官方认可的方音符号系统,为方言研究和国语教学提供了统一的标准。

  2. 发表学术论文:朱兆祥在《国语通讯》《台湾文化》等期刊上发表了多篇论文,包括《台湾同胞国音误读析》《厦语方言罗马字草案》等,这些研究为方言与国语的对比学习提供了理论支持。

  3. 推广国语教学:通过示范国语推行所的成功经验,他们推动了国语教学在台湾的普及,为后来的国语运动奠定了基础。

朱兆祥与魏建功在台湾省国语推行委员会的合作,不仅推动了当时国语运动的发展,也为后世的语言学研究和国语教学留下了宝贵的经验。他们的故事,展现了学术合作的力量,以及共同理想对个人成长的推动作用。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号