新月与紫荆：中缅文化交流的“姐妹花”使者

新月与紫荆：中缅文化交流的“姐妹花”使者

“吉祥姐妹花”是中缅文化交流中的一段佳话。新月和赵紫荆，一个是中国姑娘，一个是缅甸“姐姐”，她们通过美食、舞蹈等具体事例展现两国文化，成为中缅文化交流的使者。

在中缅文化交流周系列活动“吉祥说”故事会的同传间里，中国姑娘新月和她的缅甸“姐姐”赵紫荆认真地翻译着嘉宾们发言交流的内容。通过她们流利的传译，中缅朋友得以在会场上顺畅而愉快地交流。事实上，这对“姐妹”已经不是第一次合作，就在活动前几天，她们还共同拍摄了由云南省南亚东南亚区域国际传播中心推出的短视频栏目《吉祥姐妹花》的首期节目。

2022年，新月从北京大学亚非语言文学缅甸历史文化硕士研究生专业毕业后，回到了家乡云南工作，结识了在云南师范大学任教的缅甸语外教赵紫荆。由于两人对中缅两国历史、文化和美食都有着浓厚的兴趣，一来二去，便成为了无话不谈的好朋友。一天，在吃过赵紫荆制作的缅甸鱼汤米线后，新月萌生了拍摄一期使用云南食材制作缅甸美食视频的想法，于是《吉祥姐妹花》节目就这样诞生了。“我们用云南的食材做出了‘妈妈的味道’，在异乡也有了家的感觉和温暖。”视频拍摄的最后，赵紫荆眼里有泪也有光。

“此前，我的账号主要分享论文写作、答辩技巧，以及缅甸语词汇辨析、语法讲解、发音纠正等内容。但这不影响作为‘吃货’的我开辟新版块。”新月在哔哩哔哩网站上的账号“月小小吖”拥有5.3万粉丝，她的缅语视频作品深受学习缅甸语的中国人和在华缅甸留学生的喜爱。“我希望用粉丝听得懂的语言和喜闻乐见的形式来讲述更多中缅历史、文化、教育、美食等相关内容，用两国普通人之间的交往和友谊来展现中缅深厚的胞波情谊。”新月说。

中缅文化交流周启动日，新月与另一位缅甸“姐妹”杜妙楠达相约拍摄下一期关于云南和缅甸舞蹈以及民族传统服饰的视频节目。

赵紫荆非常认同新月的想法。“来自不同领域的朋友可以讲述不一样的知识和经历，我对接下来的节目非常期待。”她认为，普通人真实而充满温度的经历和故事更能打动人心，也更能诠释两国人民的深厚友谊。

来自缅甸的花商杜裴裴丹带来很多娇艳的鲜花和永生花伴手礼，云南的西瓜专家刘振国则带来一批圆润饱满的西瓜，他们一起向大家分享中缅农业合作的“甜蜜成果”。

10年前，在云南留学的杜裴裴丹与云南鲜花结缘。后来她与丈夫一起创业，成立了亚洲花卉商城有限公司，专注于将云南鲜花销售到缅甸，并在缅甸推广热带花卉的种植。“我们希望通过鲜花为缅中两国经贸文化交流架起一座桥梁。”杜裴裴丹微笑着分享。

2018年，该公司与中国企业共同建设多个国际科技合作基地项目。杜裴裴丹介绍：“我们通过集中培训和网络培训等多种形式，培养了超过5000名农业从业人员，并通过在线课程让10多万人受益。”

中缅山水相连，气候互补。杜裴裴丹将云南的鲜花送到了缅甸，而来自云南省农业科学院园艺作物研究所的研究员刘振国则在缅甸传授西瓜、甜瓜的种植技术。刘振国介绍，缅甸种植的西瓜、甜瓜是中国冬春季西瓜、甜瓜市场的主要来源。

20多年前，缅甸的西瓜开始输往中国，起初由中国的瓜农带着技术和资金到缅甸种植，后来缅甸的农民也学会了种植技术。

“2016年到2019年间，我在曼德勒开展西瓜和甜瓜品种实验和技术指导，每天和成百上千的缅甸农民在一起劳动、工作，指导他们因地制宜地利用当地材料育苗、耕地、铺设滴管、种苗，防治病虫害。”刘振国回忆道。

刘振国供职的中国国家西甜瓜产业技术体系昆明综合试验站，是中国唯一一个向缅甸、越南、老挝提供技术服务的试验站，致力于提高当地的种植技术。“下一步，我们将帮助缅甸瓜农逐步实现西瓜的标准化分级，让缅甸人学到更多现代化种植、分级技术，提高瓜农收益。也让更多中国人吃上来自缅甸的更加优质的西瓜、甜瓜。”

接下来，像杜裴裴丹、刘振国这样的中缅两国新农人，将通过本次中缅文化交流周上发布的“吉祥·希望的田野”首批农业项目推荐宣传手册，向两国农民和投资者带来绿色可持续发展理念，推动两国农业合作更甜更实。

中缅两国人民的友谊源远流长。正如王毅所说，70多年来，无论国际风云如何变幻，中缅始终秉持共同倡导的和平共处五项原则精神，树立了大小国家平等相待、守望相助的典范。

展望未来，中缅两国将在共建“一带一路”框架下，深化各领域务实合作。双方将加快经济走廊框架下大项目建设，深化农业、能源、旅游等领域合作，推动中缅命运共同体建设取得更多成果。明年将迎来中缅建交75周年，两国将以此为契机，开展系列庆祝活动，密切人文交流，巩固友好民意基础。

“吉祥姐妹花”不仅是一个节目，更是中缅两国人民友好情谊的象征。她们的故事，正是中缅胞波情谊在新时代续写新篇章的生动写照。