仇远《齐天乐·蝉》：朝朝暮暮，凄楚不已

仇远《齐天乐·蝉》：朝朝暮暮，凄楚不已

《齐天乐·蝉》是元代诗人仇远创作的一首词，通过描绘秋蝉的凄凉处境，寄托了作者深沉的家国之思和身世之痛。

词作原文

夕阳门巷荒城曲，清间早鸣秋树。薄翦绡衣，凉生鬓影，独饮天边风露。朝朝暮暮。奈一度凄吟，一番凄楚。尚有残声，蓦然飞过别枝去。

齐宫往事谩省，行人犹与说，当时齐女。雨歇空山，月笼古柳，仿佛旧曾听处。离情正苦。甚懒拂冰笺，倦拈琴谱。满地霜红，浅莎寻蜕羽。

译文及注释

译文
返照夕阳，萧条门巷，地僻城荒；蝉鸣声凄清幽怨，从树上传出，使人秋意顿生。清秋时节，露冷风寒，可是她仍然穿着极薄的“绡衣”。呆立枝头，独自忍受着寒冷和空寂的煎熬。形容枯槁还要去饮风啜露，有谁能堪？只要尚有残声，不论何时何地，哀痛于心的蝉，不停地将心中的哀伤倾诉。悲鸣不能自已，痛苦

注释

1. 齐天乐：词牌名。
2. 蝉：本词的吟咏主体。
3. 夕阳：傍晚的阳光。
4. 门巷：指小巷。
5. 荒城：荒凉的城池。
6. 清音：指蝉鸣声。
7. 秋树：秋天的树木。
8. 薄翦绡衣：形容蝉翼轻薄如绡。
9. 鬓影：蝉翼的影子。
10. 天边风露：指清冷的秋夜。
11. 齐宫往事：指蝉的典故，如齐女化蝉的故事。
12. 谩省：徒然回忆。
13. 行人：过路的人。
14. 雨歇：雨停。
15. 空山：寂静的山林。
16. 月笼：月光笼罩。
17. 古柳：古老的柳树。
18. 仿佛：好像。
19. 冰笺：指纸张。
20. 琴谱：琴曲的乐谱。
21. 霜红：指落叶。
22. 浅莎：浅浅的莎草。
23. 蜕羽：蝉脱下的壳。

赏析

仇远也是由宋入元时人。王沂孙曾有同调同题的词，影射杨琏真伽盗窃南宋帝后陵寝的暴行。仇远这首词和其风格极为相近，也是借咏蝉寄寓了深沉的家国之思，身世之痛。

“夕阳门巷荒城曲”：返照夕阳，萧条门巷，地僻城荒，渲染了悲凉气氛。接着把笔触转向吟咏的主体秋蝉。“清音早鸣秋树”：蝉

仇远(1247年～1326年），字仁近，一字仁父，钱塘（今浙江杭州）人。因居余杭溪上之仇山，自号山村、山村民，人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授，不久罢归，遂在忧郁中游山河以终。