孔雀嘲白鹤：美丽羽毛不如翱翔天际

孔雀嘲白鹤：美丽羽毛不如翱翔天际

在美丽的羽毛与高洁的志趣之间，究竟哪个更值得人尊敬？让我们一起走进伊索寓言中的孔雀与白鹤的故事，探寻这个永恒的命题。

孔雀与白鹤的故事

孔雀看不起白鹤羽毛的色泽，她一边张开美丽羽毛，一边讥笑他说：“我披挂得金碧辉煌，五彩缤纷；而你的羽毛一片灰暗，十分难看。”

鹤说道：“可我翱翔於太空，在星空中歌唱；而你却同公鸡和家禽一般，只能在地上行走罢了。”

这个故事带出的启示就是：穿戴简朴而志趣高洁的人远胜於披金戴银而平庸凡俗的人。

英文版故事

A PEACOCK spreading its gorgeous tail mocked a Crane that passed by, ridiculing the ashen hue of its plumage and saying, "I am robed, like a king, in gold and purple and all the colors of the rainbow; while you have not a bit of color on your wings." "True," replied the Crane; "but I soar to the heights of heaven and lift up my voice to the stars, while you walk below, like a cock, among the birds of the dunghill."

Fine feathers don't make fine birds.

阅读拓展：孔雀和公鸡

有一次，孔雀对母鸡说：“看哪，你的公鸡走起路来让人觉得是多么的傲慢呀！可人们总是说‘骄傲的孔雀’，而不说‘骄傲的公鸡’。”

母鸡答道：“之所以会这样，是因为人们不去注意一种有所凭借的骄傲。公鸡凭它的司晨和骄傲而勇敢。可是你凭什么呢？难道就凭你的颜色和羽毛？”

寓言启示：对人们有所贡献的人，人们就不会在意他的细微缺点，因为他的贡献就是他的资本。