《繁花》与《人世间》：文学改编剧的双雄争霸

《繁花》与《人世间》：文学改编剧的双雄争霸

引用

腾讯

等

12

来源

1.

https://new.qq.com/rain/a/20240705A05BGO00

2.

https://www.sohu.com/a/849819187_121619658

3.

https://www.163.com/dy/article/JGGGKCB9055650SH.html

4.

https://www.sohu.com/a/810547848_128476

5.

https://baike.baidu.com/item/%E7%B9%81%E8%8A%B1/24361154

6.

https://topics.gmw.cn/2024-07/05/content_37422558.htm

7.

https://www.whb.cn/commonDetail/917361

8.

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E8%8A%B1_(%E9%9B%BB%E8%A6%96%E5%8A%87)

9.

https://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1106/c404027-40355169.html

10.

https://www.beauty321.com/post/61087

11.

https://m.yule.360.com/content/3885311

12.

https://m.yule.360.com/content/3864942

近期，由茅盾文学奖获奖小说改编的电视剧《繁花》和《人世间》成为热议焦点。这两部作品不仅在收视率和口碑上取得优异成绩，还引发了关于文学作品影视化改编的深入讨论。

根据2024年上半年国产剧正片有效播放榜单显示，《繁花》以19.9亿的播放量位居第四，仅次于《庆余年2》《与凤行》和《墨雨云间》。该剧还获得了白玉兰奖多个奖项，主演胡歌更是凭借“阿宝”一角摘得视帝桂冠。相比之下，《人世间》虽然未在榜单中提及具体播放量，但其影响力不容小觑。作为一部展现中国北方城市平民社区奋斗史的作品，《人世间》自播出以来就备受关注，被誉为“年代剧”的标杆之作。

《繁花》的改编团队堪称豪华：由王家卫执导并担任总监制，秦雯担任编剧，胡歌、马伊琍、唐嫣等实力派演员主演。该剧改编自金宇澄的同名小说，讲述了1990年代上海商界的故事。而《人世间》则由李路执导，王海鸰、王大鸥编剧，雷佳音、辛柏青、宋佳等主演，改编自梁晓声的同名小说，展现了中国北方城市平民社区的奋斗史。

两部作品都获得了观众的高度评价，同时也引发了一些争议。《繁花》被称赞为“将电影质感的审美融入电视剧制作”的作品，但也有观众认为“上海的金融故事融在年代题材里，总有几分失真”。《人世间》则被评价为“年代剧的标杆”，但也有人指出其“狗血和戏剧性难以平衡”。

从《繁花》和《人世间》的成功经验中，我们可以总结出文学作品影视化改编的几个关键要素：

1. 忠实原著精神：两部作品都在改编过程中保持了原著的核心精神和文化内涵，这是获得观众认可的基础。

2. 精良的制作团队：优秀的导演、编剧和演员团队是作品质量的重要保障。王家卫、李路等导演的执导，以及胡歌、雷佳音等实力派演员的表演，为作品增色不少。

3. 合理的改编策略：在保持原著精神的同时，根据影视化特点进行适当调整。例如，《繁花》通过提炼核心情节和人物关系，使故事更加紧凑；《人世间》则通过多季剧集的形式，完整展现了原著的宏大叙事。

4. 市场与艺术的平衡：既要满足观众的观赏需求，又要保持作品的艺术性。两部作品都在商业性和艺术性之间找到了良好的平衡点。

5. 清晰的版权归属：明确各方的知识产权归属和利益分配，避免因版权纠纷影响作品的制作和发行。

《繁花》和《人世间》的成功证明了文学与影视的完美结合，为观众带来了独特的视听盛宴。它们不仅展现了文学作品影视化改编的可能性，也为未来的改编作品提供了宝贵的经验和启示。在文学作品影视化改编的道路上，只有不断创新和突破，才能创作出更多兼具深度与观赏性的优质剧集。