“Call”不只是打电话：这个单词的N种用法

“Call”不只是打电话：这个单词的N种用法

引用

中文国际

等

9

来源

1.

https://language.chinadaily.com.cn/a/202408/08/WS66b48519a3104e74fddb91a4.html

2.

https://www.bbc.co.uk/learningenglish/chinese/features/q-and-a/ep-240710

3.

https://dict.cn/call

4.

http://eu.newdu.com/r1348.html

5.

https://www.bbc.com/learningenglish/chinese/features/q-and-a/ep-200318

6.

https://m.dancihu.com/yinghan/c/call63344.htm

7.

https://www.frdic.com/mdicts/en/call

8.

https://www.ef.com.cn/community/article/call.html

9.

https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%BC%A2%E8%AA%9E-%E7%B9%81%E9%AB%94/phone-call

“Call”这个词在英语中可不仅仅只是“打电话”那么简单！它是一个非常灵活的多义词，既可以作为动词使用，也可以作为名词使用，涵盖了从呼叫、命名到要求等多种含义。让我们一起来探索“call”的各种用法吧！

1. 呼叫或喊叫

“Call”最基本的含义就是“呼叫”或“喊叫”。比如当你需要帮助时，你可能会大声呼喊“Help！”。

• 例句：She called out for help when she saw the accident.

2. 打电话

这是“call”最常用的含义之一。比如“I'll call you later”就是“我稍后给你打电话”的意思。

• 例句：Can you call me back when you receive this message?

3. 命名或称呼

“Call”还可以用来表示“命名”或“称呼”。比如“He called his dog 'Buddy'"就是“他给他的狗取名为‘Buddy’”的意思。

• 例句：What do you call this color? Is it sky blue or turquoise?

4. 号召或要求

当表示“号召”或“要求”时，“call”通常与“on/upon”搭配使用。比如“The teacher called on me to answer the question”就是“老师叫我回答问题”的意思。

• 例句：The environmental group is calling on the government to take action against climate change.

5. 拜访或停留

“Call”还可以表示“拜访”或“停留”。比如“I shall call at your home tomorrow”就是“明天我会去你家拜访”的意思。

• 例句：We decided to call at a roadside café for a quick lunch during our road trip.

6. 取消或召回

当表示“取消”或“召回”时，“call”通常与“off”搭配使用。比如“They wanted to get us to call off the strike”就是“他们想让我们取消罢工”的意思。

• 例句：The football match was called off due to heavy rain.

7. 需要或吸引注意

当表示“需要”或“要求”时，“call”通常与“for”搭配使用。比如“This situation calls for immediate action”就是“这种情况需要立即采取行动”的意思。

• 例句：The new project calls for a team with diverse skills and backgrounds.

8. 唤醒

“Call”还可以表示“唤醒”。比如“If I don't wake up in time, please call me”就是“如果我没按时醒来，请叫我”的意思。

• 例句：I set my alarm to call me at 6:00 AM every weekday.

作为名词，“call”可以指电话、访问、召唤或叫声等。

1. 电话

“Call”最常见的名词用法就是指“电话”。比如“I need to make a phone call”就是“我需要打个电话”的意思。

• 例句：Excuse me, I need to take this call. It's from my boss.

2. 访问或召唤

“Call”还可以表示“访问”或“召唤”。比如“She made a brief call at his office”就是“她在办公室短暂停留”的意思。

• 例句：The sales representative made several calls to potential clients last week.

3. 呼声或叫声

在描述动物的叫声或人的呼喊声时，“call”也可以作为名词使用。

• 例句：The call of the cuckoo bird is a sign of spring in many cultures.

4. 要求或需求

当表示“要求”或“需求”时，“call”可以指某种必要性或紧迫性。

• 例句：There is a growing call for more sustainable practices in the fashion industry.

此外，“call”还有许多固定搭配和短语，比如：

• call back：回电或回访
• call it a day：宣布结束工作
• on call：随叫随到
• call for：需要，要求
• call off：取消
• call up：召集，征召

“Call”这个单词的灵活性和多样性令人惊叹。通过不同的搭配和语境，它可以表达出如此丰富的内容。希望这篇文章能帮助你更好地理解和运用“call”这个词汇。下次当你再遇到“call”时，不妨想想它可能的多种含义，也许会让你的英语表达更加生动有趣！