日本动漫里的传统文化秘密
日本动漫里的传统文化秘密
日本动漫以其独特的魅力吸引了全球粉丝,其中融入了大量的传统文化元素。从传统的浮世绘艺术到神秘的妖怪传说,这些元素不仅增添了动漫的魅力,也使得角色设计更加丰富多彩。通过深入研究这些传统文化的应用,我们不仅能欣赏到动漫之美,还能了解到背后深厚的文化底蕴。
浮世绘:传统艺术的现代演绎
浮世绘是日本江户时代主要流行于民间的一种木刻版画形式,作品主题涵盖日常生活、歌舞伎、艺妓等。近年来,日本将现代动漫角色与传统浮世绘结合,创作出新的艺术形式,展现了传统与现代的融合。
株式会社版三,是现存不多的浮世绘版元公司。为使传统的浮世绘在当代发扬光大,他们一直在尝试在浮世绘的领域进行新的探索。边遵守传统边持续挑战,制作、企划、制作各种各样的作品,将“哆啦A梦”等角色融入浮世绘世界中,通过描绘“哆啦A梦”在浮世绘中的形象,表达出角色自身的现代与古典的交汇,传统日本美学和现代技术的融合,产生引人入胜的效果。
走进浮世绘世界里的,不只有哆啦A梦。不得不提以江户时代后期的浮世绘画家溪斋英泉的作品为蓝本的系列作品《美人东海道之内兴津》。英泉是梵高最喜爱的浮世绘画师之一,梵高拥有并模仿了许多英泉的浮世绘画。该作品制作于江户时代后期,当时的木版画雕刻和印刷技术也达到了顶峰。兴津位于现今静冈县静冈市清水区,这也是动漫作品《樱桃小丸子》中小丸子的故乡,“东海道名所图会”中记载“这条路是山水景色的真实,也是东海道的第一胜地”。而樱桃小丸子出现在故乡,和家人和朋友们其乐融融的情景,被精心雕刻和印刷在浮世绘木版画的世界里,可谓别有风情。
近年来的人气动漫作品《进击的巨人》与代表日本传统技艺的“浮世绘木版画”工匠也有合作。歌川国芳是引领江户时代后期,并被称为“奇想的画师”的绘画师。他的代表作《相马的古内里》描绘了源赖信的家臣,大宅太郎光国(おおやのたろうみつくに)大战骷髅的场景。其独特的构图和气势,至今仍然是日本浮世绘界最受欢迎的名画之一。如今,着眼于日本向世界传达浮世绘的美妙之处的视角,融合“相马的古内里”和“进击的巨人”的相似之处,用现浮世绘的形式,进行了再创作。
现代角色的浮世绘版画不仅在日本国内,而且在世界各地的粉丝和收藏家中都很受欢迎。这些作品通过传统的日本美学和流行文化的融合,展示了新的表现可能性。用浮世绘来表现最近流行的角色被视为非常有趣的艺术表现。这展示了传统日本美学与现代流行文化的融合,提供了新的视角和方法。
妖怪传说:独特的民俗文化
日本妖怪文化丰富,常见于动漫作品如《滑头鬼之孙》《夏目友人帐》等。妖怪形象多样,包括滑头鬼、雪女、付丧神等。在日本的文学、影视、动漫作品(如《阴阳师》《xxxHolic》《滑头鬼之孙》等)中经常出现百鬼夜行的情节。其中“鬼”的姿态众多、千奇百怪且能力各异,内涵比中国传统文化中的“鬼”丰富得多。在日本文化里,“鬼”不仅可表示灵魂,还涵盖妖、魔、怪甚至神等。
常见的日本妖怪有滑头鬼,源于民间传说中的客人神,喜欢进别人家里恶作剧;雪女是传统的日式妖怪,“雪女出,早归家”这句古话在日本民间广为流传;付丧神由器物放置不理100年,吸收天地精华、积聚怨念或感受佛性、灵力而得到灵魂化成精怪,其形象因由各种器物所变(如鞋子、雨伞、勺子等)而不统一;座敷童子是住在家宅和仓库里的精灵,以小孩子姿态附在家中,有座敷童子在家族就会繁盛;还有大天狗、雨降小僧等。 在日本传说中,百鬼夜行大多发生在晚上,也可能在黄昏(17点 - 19点)或者黎明(3点 - 5点),阴阳道称鬼神最易出没的时刻为逢魔之时,也因此诞生了“阴阳师”这一古老职业。
和服:流动的文化符号
和服是日本传统服饰的代表,常出现在动漫中。从浴衣到振袖,不同类型的和服展现不同的文化场景。和服的日文为「着物」,字面上直译的话是「衣服」的意思,也就是不只一种种类的衣服,而是各种衣服的总称。从夏日祭典上穿着的休闲轻盈的浴衣,到在正式场合穿着的昂贵、高质感的华美振袖和服等等。而现在许多来到日本的旅客,也会选择和服体验。
很多女生去日本都会租借传统服饰体验一番,冬天穿和服、夏天穿浴衣,现在还多了一个选择——「袴(はかま/Hakama)」。袴比和服更方便走动,吸引了不少游客试穿。和服不仅是服装,更是一种文化符号。
结语:传统文化的现代传承
日本动漫通过融合传统文化元素,不仅丰富了作品的艺术表现力,也向全球观众展示了日本文化的独特魅力。这种创新性的文化传承方式,为传统文化注入了新的生命力,也让动漫作品具有了更深厚的文化内涵。