慧琳法师的佛学经典《大藏音义》：一部跨越千年的佛学巨著

慧琳法师的佛学经典《大藏音义》：一部跨越千年的佛学巨著

引用

孔夫子旧书网

等

6

来源

1.

https://m.kongfz.com/topic/2322073/

2.

https://www.zhonghuadiancang.com/foxuebaodian/huilinyinyi/

3.

https://foxue.bmcx.com/huilinyinyi__foxued/

4.

https://www.zhonghuadiancang.com/renwu/tanghuilin/

5.

https://foxue.bmcx.com/fujiaoyinyi__foxued/

6.

https://www.nlc.cn/pcab/zy/pxjz/20240819_2640813.shtml

唐代著名佛教学者慧琳法师所著的《大藏音义》（又称《一切经音义》），是一部规模宏大的佛典注音释义书，全书共一百卷，注释了1225部、5314卷佛经。这部巨著始于贞元四年（788年），历经二十三年，直至元和五年（810年）方才完成。

慧琳法师在编撰过程中，广泛引用了《字林》、《三仓》、《字统》、《声类》、《切韵》、《玉篇》等古音韵典籍，并参考了玄应、慧范、云公、窥基等前人的音义著作。他采用“以字音释字义”的原则，力求使读者能够通过理解普通字义进而明了佛经深意。

《大藏音义》不仅是一部佛学工具书，更具有重要的史学和文学价值。它帮助后人了解隋唐时期西域的风俗文化，甚至被用于校正古代文献中的错误。例如，我国考古学家罗振玉就是凭借《音义》，补缀了从敦煌发现的慧超著述的《五天竺国传》的首尾残缺。此外，还有人参照它校正了《四库全书总目》中有关惠敏高僧传之舛误。

这部巨著的流传历程颇为曲折。书成后曾一度亡失，直到光绪初年才从日本传回中国。民国初年（1912年），上海频伽精舍首次印行此书。如今，《大藏音义》已被广泛应用于佛学研究、文字学、音韵学等多个领域，成为研究中古汉语语音及文字的重要资料。

对于现代佛学爱好者来说，《大藏音义》依然是不可或缺的学习资料。它不仅帮助读者理解佛经中的难字僻词，还能提供丰富的历史背景知识。虽然全书规模庞大，但对于有志于深入学习佛学者而言，其价值不容忽视。

陈垣先生曾高度评价慧琳法师是“博通梵汉，纵贯玄儒”的学者，在唐代西北地区首屈一指。《大藏音义》作为其毕生学术精华的结晶，不仅展现了慧琳法师的学术成就，更体现了中国佛教文化的深厚底蕴。