四川方言里的趣味表达：从称呼到俚语的生动世界

四川方言里的趣味表达：从称呼到俚语的生动世界

四川方言以其独特的魅力和丰富的表达方式，成为了四川文化的重要组成部分。从对亲人的称呼到对动物的命名，从形容词到俚语，四川话中充满了生动有趣的表达。本文将带你走进四川方言的世界，感受其独特的语言魅力。

对人的称呼

在四川方言中，对人的称呼有着独特的表达方式。父亲这边的姐妹被称为“嬢嬢”，依照排行分别是大孃、二嬢、三孃、幺孃等。母亲这边的姐妹则被称为大保、二保、幺保等。她们的老公，也就是姨父姑父统称为“保保”，或在保前面冠以他们的姓氏，如张保、刘保、李大保等。很多地方把舅舅也称为“保保”，舅舅的老婆称为“保娘”，表叔的老婆称为“表娘”。极个别家庭有叫妈妈为“奶奶”，或者“乃(二声)子”，“嗲嗲”。连襟称之为“老挑”，两个人从小就关系好，生日差不多的，称之为“老根儿”，意味着特别的好朋友。后面尾缀带儿的，一般是快速连读的儿化音，比如老爸喊“老汉儿”，老爸最小的弟弟喊“幺爸儿”……

对动物的称呼

四川方言中对动物的称呼更是别具一格。青蛙被称为“客怪”，癞蛤蟆是“赖客宝”，蜻蜓是“丁丁猫儿”，蟑螂是“偷油婆”，蛇被称为“梭老二”，蝉称之为“咪我”（陕西发音，和“啊”连读）“啊子”，不下蛋孵小鸡的母鸡称为“抱鸡婆”，川中也有说“抱鸡壳”，黑鱼称为“乌棒”，蚯蚓喊的是“曲线”，“虫线”，蝗虫喊的“油兆鸡”，“兆鸡子”，七星瓢虫喊的“花姑娘”，萤火虫是喊的“亮火虫”，蜈蚣喊的是“雷公虫”，喜鹊喊“垭雀”等。

常用俚语和俗语

形容一个人很高调，很得意，炫耀等，喊“洋花子”，“幺耶儿活社”，“幺耶儿”算是形容状态，乞丐称之为“告花子”，“讨口子”。说一个人笨就说是“胎神”，“乔脑壳”，“方脑壳”，“脑壳有包”，“哈麻x”，“木(三声)疙瘩”。说一个人固执，就是“咬卵犟”，不中用没能力失败不识数为“白伙食”，“十百钱”，（“十白钱”直译就是九百钱加一百钱）。说一个人不靠谱就是“二不挂五”，“不戳食”，“不落底”，说他凶恶就是“歪的很”，要和人发火就说是“毛起”，有人帮忙称之为“扎起”。还喜欢说“安逸的板”，“舒服的板”，“巴适的板”，这里的“板”同“很”的意思。形容一个人不讲道理胡搅蛮缠就说他“扯五笨六”，“咬卵笨经”，受人恩惠还恩将仇报称之为“膼反脚尖”。首府的人形容外来人员为“弯脚杆”，“弯弯”，意为上田进城的农民，有鄙夷不屑看不起的意思，随着人们素质的提高，这类排外轻视劳动者外来人员的词语也慢慢减少了。

说一个人时运不济倒霉为“背时鬼”，说他爽快为“撇脱”，如果请人吃饭称为“开官”，被请人推辞会被说“不撇脱”，哪个人做人不行会被成“烂眼儿”，“打烂账的”，领悟称为“醒豁”，骗人说的是“豁”，打包票说自己没骗人一般说“儿豁”，“哪个栽舅子豁你。莫豁我”就是“不要骗我”。吃白食叫的是“吃抹合”，人长得精神打扮清爽是为“撑钭”，事情完结说的是“杀各”，或是“归一”。故意为难称之为“弯酸”，一丝不挂是“光咚咚”，斜坡是“皮衣啊皮衣啊”，（连读快速）“一哈”是全部的意思。诸如买东西，你这个“一哈”多少钱？强盗是“抢棒客”，“棒老二”，说一个人乱弹琴是“球莫名堂”，说话夸张是“日天冒古”，祖宗是“仙人板板”，强迫是“鼓捣干”，吹牛是“冲壳子”，“扯把子”，“摆龙门阵”，“倆白”（读北），忽悠水平高是“倆白匠”。活路好做经济宽裕都可以用“松活”形容。水烫的很说“赖的很”，川中较多，紧密贴合称为“巴”，不太可能成功说的是“玄的很”。“悬吊吊的”形容内心没有安全感，担心。“菜没味道是淡瓦瓦的”，“水不冷不热是温都都的”。“瘫痪的人”喊的是“㞎（二声)子”，认怂就是“下㞎壳蛋”。夸张的形容有“丑得x爆”，“吓得尿滴啊”(音同“嗲”)，“爽的抠”或“好吃的扣胯”(读“卡”，三声)。形容特别少是“颗颗儿”，“丁丁儿”，“点点儿”，“低得儿”。“戏谑一个人带看不起是踏雪”，嗔怪小孩子就是“屁厌娃儿”，“鬼疙瘩”，“鬼通科”。“生气或质疑喜欢说锤子”。比如“小王帮我拿一下锤子”，“我拿个锤子”，这就是两个意思了。说一个人做事不得行，就说是“卵的”，“半灌水是倒经不懂”，“卵泡皮肿”。

地域差异

四川太大了，很多地方说的话虽然听得懂，但不会说或是发音不同。比如资阳说提东西，会说“提一哈”(连读)东西，川中则是“得一啊”(连读)东西，或是“迪昂”(意同提，连读)东西，他们说“提一昂”(连读)东西。“吓得够我们”说的是“黑的够”，他们说“哈(三声)得够”。“蹲下”他们说“哭倒”，川中说“姑倒”。还有乐山和内江的语气词，一个爱说“挪嗨”，就是下一句还没出来前的语气词，一个说“呢起”。四川还有少数民族，那不用说了，我们都听不懂，比如彝族调戏别人喊“耍一哈朋友”，会说“炽卡索”，“你卡索”，“耍一盘耍两盘的意思”。藏族人的“打卡巴”，几乎人尽皆知了。这些都是生活中的比较粗鄙的话，不能登大雅之堂。