学术写作中如何区分“The study”与“The paper”？

学术写作中如何区分“The study”与“The paper”？

引用

新东方

等

6

来源

1.

http://new.bj.xdf.cn/m/view.php?aid=67310

2.

https://lib.pku.edu.cn/en/4whjy/41xxszj_1/index.htm

3.

https://www.thestudentroom.co.uk/showthread.php?t=7519382

4.

https://www.utm.utoronto.ca/rgasc/student-resource-hub/writing-resources/ten-common-grammatical-errors-and-conventions-academic

5.

https://zy.gdedu.gov.cn/studio/index.php?id=68315&r=studio/post/view&sid=736

6.

https://www.archivedacademy.com.au/writing/common-mistakes-to-avoid

在英文学术论文写作中，“The study”和“The paper”这两个词经常被误用。虽然它们都与研究相关，但它们的含义和用法却有本质的区别。正确区分这两个词对于提升论文质量至关重要。

“The study”指的是研究人员所做的实际工作，包括实验设计、数据收集、分析过程等。它强调的是研究活动本身，是研究者在实验室或田野中进行的具体工作。

“The paper”则是对这项研究的书面报告，是研究结果的文字呈现。它包含了研究的背景、方法、结果和讨论，是对整个研究过程的总结和阐述。

为什么作者容易混淆这两个词呢？主要有以下几个原因：

1. 语境相似：在学术写作中，我们经常需要同时描述研究过程和论文结构。例如，在引言部分，我们既要说明研究的背景（The study），又要介绍论文的结构安排（The paper）。这种语境的相似性容易导致用词混淆。

2. 功能重叠：在某些情况下，“The study”和“The paper”可以互换使用。例如，当我们描述研究的主要发现时，可以说“This study found that...”或“This paper presents the findings that...”。这种功能上的重叠进一步增加了混淆的可能性。

3. 语言习惯：对于非英语母语的作者来说，理解这两个词的细微差别需要时间和练习。在日常交流中，我们可能不会注意到这种区别，但在学术写作中，这种区别却非常重要。

为了帮助大家更好地区分这两个词，这里提供一些具体的使用建议：

1. 明确语境：在使用这两个词之前，先问问自己是在描述研究过程还是论文结构。如果是前者，用“The study”；如果是后者，用“The paper”。

2. 对比记忆：

   • “The study”通常与研究方法、数据、结果等词搭配使用。
   • “The paper”则常与introduction、literature review、conclusion等结构相关的词搭配使用。

3. 写作检查：在完成初稿后，专门检查一遍“The study”和“The paper”的使用情况，确保它们用在了正确的语境中。

4. 阅读优秀论文：通过阅读高水平的学术论文，可以直观地感受这两个词的使用场景和搭配习惯。

5. 请教母语者：如果有机会，可以让英语母语者检查你的论文，他们往往能快速指出用词不当的地方。

通过持续的练习和积累，相信你一定能熟练掌握这两个词的用法，写出更地道、更专业的学术论文。