商务英语中"whose"和"who's"的正确使用指南

商务英语中"whose"和"who's"的正确使用指南

引用

澎湃

等

9

来源

1.

https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_29627364?commTag=true

2.

https://m.yikaochacha.com/gaokao/7185Fh3181Px4.html

3.

https://www.bilibili.com/read/mobile/39165001

4.

https://www.hireawriter.us/business/gender-pronouns-in-professional-communications

5.

https://7esl.com/whose-vs-whos/

6.

https://www.nextiva.com/blog/what-is-business-communication.html

7.

https://www.acrolinx.com/blog/a-guide-to-gender-neutral-language-in-business-writing/

8.

https://www.busuu.com/en/english/relative-pronouns

9.

https://yourenglishpal.com/grammar/english-grammar-cefr-levels/possessive-relative-clauses-with-whose/

在商务英语中，"whose"和"who's"这两个词虽然只有一个撇号之差，但用法却大不相同。正确区分它们不仅能提升你的语言准确性，还能让你的商务沟通更加专业。

"whose"是一个所有格代词，用于表示所属关系，相当于中文的"谁的"。它通常用来询问某物属于谁，或者在句中表示某人拥有某物。

例如：

• Whose report is this?（这是谁的报告？）
• The employee whose idea was selected will receive a bonus.（想法被选中的员工将获得奖金。）

"who's"则是"who is"或"who has"的缩写形式。在商务英语中，由于追求正式性和清晰度，通常会避免使用缩写形式，因此"who's"出现的频率相对较低。

例如：

• Who's in charge of this project?（通常会写成"Who is in charge of this project?"）
• Who's completed the training?（通常会写成"Who has completed the training?"）

在商务沟通中，"whose"的使用频率远高于"who's"。以下是一些常见的商务场景示例：

1. 会议安排

• Whose responsibility is it to book the conference room?（预订会议室是谁的责任？）

2. 项目管理

• Whose team is handling the marketing strategy?（哪个团队负责营销策略？）

3. 文件审核

• Whose signature is required for the final approval?（最终审批需要谁的签名？）

4. 客户服务

• Whose account is this inquiry related to?（这个咨询与哪个账户有关？）

1. 替换测试法
   当你不确定应该使用"whose"还是"who's"时，可以用"who is"或"who has"来替换测试。如果替换后句子仍然通顺，那么应该使用"who's"；如果替换后句子变得奇怪，那么应该使用"whose"。

例如：

• Who's coming to the meeting? → Who is coming to the meeting?（通顺，使用who's）
• Who's report is this? → Who is report is this?（不通顺，应该使用whose）

2. 正式场合避免缩写
   在正式的商务沟通中，建议避免使用任何缩写形式，包括"who's"。这不仅能减少混淆的可能性，还能使你的表达更加专业。

3. 注意上下文
   在某些情况下，即使使用了"who's"的完整形式"who is"或"who has"，也可能不够正式。在这种情况下，可以考虑改写句子以避免使用这些结构。

例如：

• 不太正式：Who is responsible for this error?
• 更正式：Which team member is accountable for this mistake?

通过掌握这些技巧，你可以在商务英语中更加自信地使用"whose"和"who's"。记住，最重要的不是完全避免错误，而是在发现错误后能够及时纠正并从中学习。

为了巩固所学知识，请尝试完成以下练习：

1. ______ presentation impressed the board the most?
   a) Who's b) Whose

2. ______ the manager who approved the budget cut?
   a) Who's b) Whose

3. ______ department is responsible for employee training?
   a) Who's b) Whose

4. ______ the new hire that everyone is talking about?
   a) Who's b) Whose

答案：

1. b) Whose
2. a) Who's (在正式场合建议使用"Who is")
3. b) Whose
4. a) Who's (在正式场合建议使用"Who is")

通过这些练习，相信你已经对"whose"和"who's"的使用有了更清晰的认识。在实际商务沟通中，灵活运用这些知识，你的英语表达一定会更加专业和流畅。