英语：如何使用"whether or not"表达"无论是否"

创作时间:

作者:

@小白创作中心

引用

来源

https://juejin.cn/post/7431840568483758106

在英语学习中，"whether"和"whether or not"这两个短语经常被使用，但很多学习者并不清楚它们之间的区别。本文将详细讲解这两个短语的用法，帮助你更好地掌握它们在不同场景下的应用。

"Whether" ：主要用来表示“是否”。
- 例句：I don’t know whether he will come.（我不知道他是否会来。）
"Whether or not" ：则强调“两种可能性都成立”。
- 例句：Whether or not he comes, we will start the meeting at 10 o'clock.（无论他来不来，我们都将在10点开始会议。）

在大多数情况下，"whether" 本身已经可以表示“是否”的意思，所以如果上下文能够明确理解为有两种可能的情况，"whether" 就足够了。例如：

例句：I can't decide whether to go to the party.

解释：在这个句子中，我们已经知道说话者在考虑“去或不去”，所以 "whether" 已经能够清楚表达出“是否”的意思。

但是，如果你需要表达两种可能性都成立，或者句子中有其他附加信息时，加上 "or not" 可以使意思更清楚。

表示“无论……与否”的情况

在需要表达“无论某事发生与否”时，"whether or not" 可以清楚地表达出“无论哪种情况都不会影响结果”的含义。例如：
- 例句：Whether or not it rains, the picnic will continue as planned.
  
  翻译：无论是否下雨，野餐都会按计划进行。
这个句子中，加上 "or not" 可以明确表示无论天气状况如何，活动安排不变。
在从句中加入强调

有时，"whether or not" 放在从句中可以帮助表达更强烈的对比。例如：
- 例句：I am going to the concert, whether or not you want to join me.
  
  翻译：不管你是否想和我一起去，我都会去听音乐会。
在正式表达中加强语气

在一些正式场合或书面语中，加上 "or not" 可以使句子显得更完整。例如：
- 例句：Please let us know whether or not you will be attending the event.
  
  翻译：请告知我们您是否会出席活动。

许多学习者也容易将 "whether" 与 "if" 混淆，但这两个词的用法其实有一些不同。

用于宾语从句时，可以互换使用

在宾语从句中，"whether" 和 "if" 通常可以互换使用：
- 例句：I don’t know whether/if she likes coffee.
  
  翻译：我不知道她是否喜欢咖啡。
在正式场合或有“无论”含义时，倾向于使用 "whether"

例如，如果句子结构比较正式，或在表达“无论……都”时更适合使用 "whether"。
- 例句：Let us know whether you can attend the meeting.
  
  翻译：请告知我们您是否能参加会议。

为了帮助大家更好地掌握 "whether" 和 "whether or not" 的用法，试试以下练习题吧：

Rewrite with "whether" or "whether or not":
- He is unsure ___ he should accept the job offer.
- ___ it’s cold tomorrow, the trip will not be canceled.

答案：