不知天上宫阙的阙是什么意思

不知天上宫阙的阙是什么意思

“阙”在这里指的是古代宫殿、城池等建筑的门楼，通常成对出现，用于装饰和防御。“不知天上宫阙”意为不了解天上宫殿的具体情况，表达了诗人对天上仙境的向往和神秘感。
“不知天上宫阙”中的“阙”指的是“宫殿”。这句话出自宋代文学家苏轼的《水调歌头》，是一首流传千古的佳作。本文将对这首词的原文、翻译、写作背景及作者苏轼进行详细解读，以供读者深入了解。

《水调歌头》原文

苏轼在丙辰年中秋，畅饮至天明，大醉之际，创作了这首词，并以此怀念其弟苏辙。
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

《水调歌头》翻译

苏轼在丙辰年的中秋节，饮酒至次日清晨，醉意中写下了这首词，同时怀念他的弟弟苏辙。词中询问明月何时出现，端起酒杯向天空发问。他想象着天上的宫殿，思考着今夜是何年。苏轼表达了自己想要随风回到天上的愿望，但又担心月宫的寒冷。他起舞欣赏月光下的影子，觉得还是人间更美好。
月亮转过朱红色的楼阁，低垂在雕花的窗户上，照着失眠的人。苏轼质疑月亮为何在人们离别时才圆满，表达了人世间悲欢离合和月亮阴晴圆缺的无常，这些都是自古以来难以圆满的事情。他祝愿亲人平安，即使相隔千里，也能共享这美好的月光。

《水调歌头》写作背景

这首词创作于宋神宗熙宁九年（1076年）八月十五日，苏轼当时在密州任职。词前的小序说明了创作过程：“丙辰中秋，欢饮达旦，大醉。作此篇，兼怀子由。”由于与变法派政见不合，苏轼自请外放，辗转各地为官。
他曾希望调任到离弟弟苏辙较近的地方，以便兄弟能够多相聚。然而，即使在熙宁七年（1074年）被派往密州，这一愿望也未能实现。熙宁九年中秋，苏轼面对明月，心潮澎湃，借着酒兴，挥笔写下了这首词。

《水调歌头》作者简介

苏轼（1037～1101），宋代著名文学家、书画家，字子瞻，号东坡居士，出生于眉州眉山（今四川）。他出身于寒门地主家庭，自幼受到良好的家庭教育，深受父亲苏洵的影响，母亲程氏也曾亲自教他读书。成年后，苏轼学识渊博，文采飞扬。
他的主要作品包括《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》以及《潇湘竹石图卷》、《枯木怪石图卷》等。
以上是《水调歌头》的相关知识整理，希望能够帮助读者更好地理解和欣赏这首词。