英语：了解短语 "stop by"

创作时间:

作者:

@小白创作中心

引用

来源

https://juejin.cn/post/7403619185521557504

"Stop by" 是一个常用的英语短语，意思是"顺便拜访"或"顺路经过"。这个短语在日常交流和工作场景中都非常实用，能够简洁地传达非正式、短暂的拜访意图。本文将详细解析 "stop by" 的用法和常见搭配，帮助英语学习者更好地掌握这一表达。

短语 "stop by" 是一个常用的英语表达，意思是“顺便拜访”或“顺路经过”。通常用来表示在不做特别安排的情况下，顺便去某个地方短暂停留一下。

短暂的拜访或停留

“Stop by” 通常用来表达短暂的、非正式的拜访。它表示你不打算待太久，只是顺便去看一看，或者有点事需要办。例如：
- I’ll stop by your office later to drop off the documents.
  
  我稍后会顺便去你办公室递交文件。
这句话的意思是，讲述者并不是专门来拜访，而是刚好有事情要办，所以会顺便来一下。
顺路经过某个地方

当你去某个目的地时，"stop by" 可以用来表示你在路上顺便停下来去某个地方。例如：
- I’m going to the mall, and I’ll stop by the grocery store on my way.
  
  我要去商场，顺路会去一趟杂货店。
在这种情况下，"stop by" 表示一个顺便的行为，不是主要计划的一部分。

Stop by + 地点

这是最常见的搭配方式。例如：
- Why don’t you stop by my house tomorrow?
  
  明天你为什么不顺便来我家一下呢？
- Can you stop by the pharmacy on your way home?
  
  你回家路上能顺便去一下药店吗？
Stop by for + 某件事情

这个结构用来强调拜访的具体原因或目的。例如：
- He stopped by for a quick chat.
  
  他顺便来聊了几句。
- They stopped by for a cup of coffee.
  
  他们顺便来喝了杯咖啡。

朋友间的非正式拜访

当朋友之间没有正式的约定时，使用 "stop by" 是很自然的。例如：
- Feel free to stop by anytime.
  
  随时欢迎你顺便来访。
工作中的简单会面

在工作环境中，"stop by" 也可以用来表示非正式的会面，特别是在你不需要预约的时候。例如：
- You can stop by my office if you have any questions.
  
  如果有任何问题，你可以顺便来我的办公室。
行程中的临时安排

如果你在外出办事时有一些额外的时间，你可以用 "stop by" 来表示临时增加的安排。例如：
- I’ll stop by the bookstore on my way to the meeting.
  
  我开会的路上会顺便去书店。