问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

八纮九野之水,天汉之流,莫不注之,而无增无减焉。

创作时间:
2025-03-12 09:14:09
作者:
@小白创作中心

八纮九野之水,天汉之流,莫不注之,而无增无减焉。

引用
1
来源
1.
https://m.gushiwen.cn/mingju/juv_3533b74479bc.aspx

八纮九野之水,天汉之流,莫不注之,而无增无减焉。

出自先秦列子的《龙伯大人钓六龟》

在渤海的东面不知几亿万里的地方,有一个很大的沟壑,实际上是一个没有底的山谷,那下面没有底,名字叫归墟。地面八极、天空八方中央的流水,以及银河的流水,没有不流到那里的,而那里的水既没有增加,也没有减少。那里有五座山:第一座叫岱舆山,第二座叫员峤山,第三座叫方壶山,第四座叫瀛洲,第五座叫蓬莱。这五座山每座山的周长都是三万里,山顶平处有九千里宽。五座山之间相距七万里,它们互为邻居。山上的台观都是金玉所筑,山上的禽兽都是纯白色的。珠玕之树都丛生,花和果实都有滋味,吃了它们的人都不会老不会死。居住在那里的人都是仙圣之种;他们一天一晚上就能飞来飞去,多得数不胜数。

然而,这五座山的根部没有着落,常常随着潮波上下往还,不能暂时停止。仙圣们对此感到忧虑,就向天帝诉说。天帝担心这些山会流到西极,失去群仙圣人的居所,于是命令禺彊派十五只巨鳌轮流举首托住五座山,六万年换一次班。这样,五座山才开始稳定不动。

然而,龙伯之国有一个大人,他一步跨出的距离不到几步就能到达五座山的地方,他一次就能钓起六只鳌,然后背着它们回到自己的国家,烧煮它们的骨头来计算。于是,岱舆、员峤两座山就流到了北极,沉入了大海,仙圣们被迫迁徙的数量以巨亿计。天帝非常愤怒,缩小了龙伯国的国土,使它变得狭窄,减少了龙伯国的民众,使他们变得矮小。到了伏羲神农时代,那里的国人还有数十丈高。

译文及注释

译文

在渤海的东面不知几亿万里的地方,有一个很大的沟壑,实际上是一个没有底的山谷,那下面没有底,名字叫归墟。地面八极、天空八方中央的流水,以及银河的流水,没有不流到那里的,而那里的水既没有增加,也没有减少。那里有五座山:第一座叫岱舆山,第二座叫员峤山,第三座叫方壶山,第四座叫瀛洲,第五座叫蓬莱。这五座山每座山的周长都是三万里,山顶平处有九千里宽。五座山之间相距七万里,它们互为邻居。山上的台观都是金玉所筑,山上的禽兽都是纯白色的。珠玕之树都丛生,花和果实都有滋味,吃了它们的人都不会老不会死。居住在那里的人都是仙圣之种;他们一天一晚上就能飞来飞去,多得数不胜数。

然而,这五座山的根部没有着落,常常随着潮波上下往还,不能暂时停止。仙圣们对此感到忧虑,就向天帝诉说。天帝担心这些山会流到西极,失去群仙圣人的居所,于是命令禺彊派十五只巨鳌轮流举首托住五座山,六万年换一次班。这样,五座山才开始稳定不动。

然而,龙伯之国有一个大人,他一步跨出的距离不到几步就能到达五座山的地方,他一次就能钓起六只鳌,然后背着它们回到自己的国家,烧煮它们的骨头来计算。于是,岱舆、员峤两座山就流到了北极,沉入了大海,仙圣们被迫迁徙的数量以巨亿计。天帝非常愤怒,缩小了龙伯国的国土,使它变得狭窄,减少了龙伯国的民众,使他们变得矮小。到了伏羲神农时代,那里的国人还有数十丈高。

简析

这篇文章是古代神话传说中的精彩片段,构建了一个奇幻而宏大的世界观。文中写了渤海之东的归墟深谷,它吸纳天下水流而水量恒定,展现自然神秘平衡。归墟中五座仙山壮丽非凡;然而,仙山根基不稳,常随潮漂浮,仙圣忧虑求助天帝。天帝命巨鳌轮流托举,确保仙山稳定。但龙伯国巨人破坏平衡,钓走六鳌,致两座仙山沉没,仙圣被迫迁徙。故事展现了古人对自然规律的想象与敬畏,以及对秩序与平衡的追求。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号