“Per” 的秘密：这个小词在英语中的大作用

“Per” 的秘密：这个小词在英语中的大作用

在英语中，"per" 或许看起来微不足道，只是一个简单的介词。但实际上，它却扮演着重要的角色，影响着我们理解各种表达方式，并赋予语言更深层的含义。那么，"per" 究竟意味着什么呢？

"Per" 来源于拉丁语 "per"，意思是 "通过" 或 "每一"，它经常用在表示频率、速率、价格或单位时。例如：

• Per hour:每小时，表示每小时的频率或速度。
• Per gallon:每加仑，表示每加仑的价格或数量。
• Per person:每人，表示每个人应付的费用或份额。

"Per" 的使用方式灵活多样，它可以与不同的单位结合，例如 "per day"、"per week"、"per month"、"per year" 等，用于表示时间间隔；也可以与 "per mile"、"per kilometer" 等结合，用于表示距离；甚至还可以与 "per square foot"、"per cubic meter" 等结合，用于表示面积或体积。

"Per" 的另一个重要作用是用来表示比率或比例。例如：

• Per capita:人均，表示平均每个人的数量。
• Percentages:百分比，表示占总数的百分比。
• Per thousand:每千，表示每千个单位的数量。

"Per" 在日常生活中无处不在，从商品的价格标签到交通路线的指示牌，从新闻报道到科学研究，它都扮演着不可或缺的角色。

使用 "per" 的常见表达

除了上面提到的例子之外，"per" 还有一些常见的表达方式，例如：

• Per se:本身，强调某事物本身的性质或意义。例如："The statement is not wrong per se, but it lacks context." (这句话本身没错，但它缺乏背景信息。)
• Per diem:日费，每天的津贴或费用。例如："The company provides a per diem allowance for travel expenses." (公司提供差旅费用的日费津贴。)
• As per:按照，根据，表示依照某项规定或指示进行。例如："Please proceed as per the instructions." (请按照说明进行。)

这些表达方式充分展现了 "per" 的灵活性和实用性，它不仅帮助我们理解语言的含义，还为我们提供了更精确、更具体的表达方式。