《说文解字》第836课:杨过的“不肖子”是什么意思?
《说文解字》第836课:杨过的“不肖子”是什么意思?
《说文解字》是中国古代最重要的文字学著作之一,其中对汉字的形、音、义进行了系统性的解释。本文将带领读者走进《说文解字》的第836课,一起探索“肉”部的三个汉字:“胑(肢)、胲、肖”的丰富内涵。
胑(肢)
“胑”字有两个读音:
- zhī:这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,解释为“胑,体四胑也。从肉,只声。肢,胑或从支。”
(人的四肢)
“肢”字通常指人体两臂两腿的总称,即四肢。《广韵·支韵》中提到:“肢,肢体。”在《管子·君臣下》中也有相关描述:“四肢六道,身之体也。四正五官,国之体也。四肢不通,六道不达,曰失。”尹知章注释道:“四肢,谓手足也。”
此外,“肢”字还指鸟类的两翼两足和兽类的足。如“前肢”、“后肢”等。在本义之外,“肢”还指人体的腰部,如“腰肢”。南朝梁的《车中见美人》中就有:“关情出眉眼,软媚著腰肢。”的描述。
(柔媚腰肢)
- shì:身体弯曲。《五音集韵·至韵》中提到:“肢,佒也。”
“胑(肢)”的小篆写法如下:
(胑的小篆写法)
###胲
“胲”字有三个读音:
- gāi:这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,解释为“胲,足大指毛也。从肉,亥声。”形声字。本义是足大指上长毛处(的肉)。
段玉裁《说文解字注》中提到:“足母指上多生毛,谓之毛肉。”《玉篇·肉部》中也有:“胲,足指毛肉也。”的记载。也就是说,这里指的是足大指上长毛处的肉,而不是指足大指处的毛。《说文》这里应当加一个“肉”字。
在《庄子·庚桑楚》中提到:“腊者之有膍胲,可散而不可散也。”陆德明释文:“胲,足大指也。”这里指的是牲蹄。年终时大祭(腊)备有牛牲的内脏和牲蹄,可以分别陈列却又不可以离散整体牛牲。
(牛蹄)
本义之外,“胲”还有一义:军中约。《汉书·艺文志》中提到:“《五音奇胲用兵二十三卷、《王音奇胲刑德》二十一卷。”颜师古注引许慎曰:“胲,军中约也。”
hǎi:有机化合物的一类,含有氮元素及羟基。可用于有机分析试剂。也叫羟胺。
gǎi:读音出自《集韵》。脸颊。《集韵·海韵》中提到:“䪱,颊下曰䪱,或作胲。”《汉书·东方朔传》中提到:“臣观其臿齿牙,树颊胲。”颜师古注:“颊肉曰胲。”
(面颊的位置)
“胲”的小篆写法如下:
(胲的小篆写法)
肖
“肖”字有两个读音:
- xiào:这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,解释为“肖,骨肉相似也。从肉,小声。不似其先故曰不肖也。”形声字。本义是相貌相似。
段玉裁《说文解字注》中提到:“谓此人骨肉与彼人骨肉状貌略同也。”肖的本义即相貌相似。
(相貌相似)
肖后来引申为相象。如:维妙维肖;子肖其父。《方言》卷七中提到:“肖、类,法也。齐曰类;西楚梁、益之间曰肖……西南梁、益之间凡言相类者,亦谓之肖。”郭璞注:“肖者,似也。”《书·说命上》中提到:“乃审厥象,俾似形旁求于天下,(傅)说筑傅岩之野,惟肖。”孔传:“肖,似。”于是详细画出了他的形像,派遣人拿着图像到天下普遍寻找。傅说在傅岩之野筑土,同图像上的人非常相似。
(傅说画像)
金庸《神雕侠侣》中提到:“杨过道:'柯老公公,晚辈托你一件事,请你替先父立过一块墓碑,碑上便书:'先父杨府君康之墓,不肖子杨过谨立’几个字。’柯镇恶一怔,随即会意,说道:'不错,不错,你原是不肖令尊,你之不肖,远用于旁人之肖了,老朽定当照办。’”
(不肖子)
杨过说自己是杨康的“不肖子”,实际是对“不肖子”一词的正面运用。因为“不肖子”通常指的是品行不端或德才不出众的儿女,有时也特指对父母不孝顺的儿女(即“不孝子”)。这个词带有明确的贬义,但杨过“不肖”其父,却是值得柯镇恶肯定的,因为杨过父亲杨康的品德与行为实在太坏了。
“不肖子”中间的“肖”,用“肖”引申义,即相象。
本义之外,肖还指仿效;模仿。纪昀《阅微草堂笔记·泺阳消夏录五》中提到:“以牛角作曲管,肖鹑声吹之。”
- xiāo:读音出自《集韵》。用法有二:
(1)细微;衰微。《方言》卷十二中提到:“肖,小也。”《庄子·列御寇》中提到:“达生之情者傀,达于知者肖。”王念孙《读书杂志》中提到:“肖与傀正相反,言任天则大,任智则小也。”通晓生命实情的人心胸开阔,通晓真知的人内心精密细微。
(2)姓。也作“萧”。
“肖”的小篆写法如下:
(肖的小篆写法)