常见的礼貌英语口语表达

常见的礼貌英语口语表达

每到过年过节，祝福问候是少不了的，怎样问候别人也是一门学问。中文里面，我们常常说“请代我问候……”。今天小编主要给大家分享常见的礼貌英语口语表达，希望对你们有帮助!

常见的礼貌英语口语表达

01正式

• Send [someone] my best.
  给[某人]我最好的祝福。

• Send [someone] my best regards.
  向[某人]献上我最诚挚的问候。

• Send [someone] my greetings.
  向[某人]问好。

• Give [someone] my best wishes.
  给予[某人]我最好的祝福。

• Pass on my greetings to [someone].
  向[某人]转达我的问候。

• My best to [someone].
  最好的祝愿给[某人]。

• All the best to [someone].
  祝[某人]一切顺利。

• Send [someone] my compliments.
  向[某人]表达我的赞美。

02不太正式

• Tell [someone] I say hello.
  告诉[某人]我过打招呼。

• Say hi to [someone] from me.
  向[某人]传达来自我的问候。

03亲密的表达

• Send [someone] my love.
  向[某人]表达我的爱。

• tell [someone] I send kisses
  告诉[某人]我向他献吻

• give her a kiss from me
  给她一个我的吻

这里要注意，除非你谈论的是家人，否则在英语文化中(尤其是英国)很少使用“kiss”，因为使用“kisses”来问候别人的做法并没有被广泛使用。

在许多拉丁国家，“kiss”的意思是“问候”或“打招呼”，但在英语文化中，“kiss”更亲密，只有当说话的人和传递问候的人都可以亲吻第三方才会使用(当然，这是不太可能的)。

常用的礼貌英语口语客套话

• Sorry to bother you.
  翻译为“不好意思打扰一下”，是非常客气的一种说话方式。

  比如排队时，想问工作人员这个队伍大概要等多久，可以说：

  Sorry to bother you, how long is the wait ?
  不好意思打扰下，请问要等多久?

  *bother 打扰，烦扰

• Have a good one!
  翻译为“祝你有美好的一天!“

  和Have a good day!表达相同的意思，这里one替换了day。

  当老外对我们说“Have a good one!”时，我们可以直接回答说“You too.”

• After you.
  翻译为“你先走/你先请”。

  想表示自己很绅士，遇到了老人家、孕妇等，想让他们先走，比如先上/下电梯，怎么说呢?

  很多小伙伴第一反应可能就是“You go first”这样的直译，但其实更加有礼貌、更加地道的英语表达方式，可以说：

  After you.
  我在你后面，你先走吧。

礼貌的英语口语表达

1. 在酒吧点酒时

×：I want to have a glass of the Pinot Noir.(我想要一杯黑皮诺)

√：Could I have a glass of the Pinot Noir, please?

简评：我们在餐厅或者咖啡厅习惯直接表达自己的想法，但是翻译成英文之后会让外国人觉得有些不礼貌，所以这时要换一种表达方式。

2. 在酒吧或咖啡店兼职时

×：See you.(再见)

√：Bye bye.

简评：see you显得太强势，应该是客人说的，而店员最好用低调的 Bye bye.此外，客人说 Thank you，不必回答 You are welcome，这样太过正式，直接回答Cheers或 No worries 即可。

3. 当你不得不拒绝别人发出的邀请时

×：Sorry, I can’t. I have another appointment.(抱歉我不能去，我有别的安排)

√：That is a good idea! I would like to join in but I have another appointment today.

简评：当你不得不拒绝别人对你发出邀请时，太过直白的回答会显得生硬，尽管你真的有事无法参加，也会显得没有礼貌，恐怕不会再收到第二次邀请。

4. 请人帮忙时

×：Please give me the glass of beer.(请把那杯啤酒递给我)

√：Could you pass me the glass of beer, please?(能把那杯啤酒递给我吗?)

简评：前一句虽然用了Please，但略显命令的语气依旧会有失礼仪，所以千万不要直接那么说!

5. 有人挡路

×：Move out of the way.(让开)

√：Excuse me./Could I get by, please?(借过)

简评：估计现实生活中很少有人犯这种错误吧，毕竟那句“Move out of the way”命令的语气简直不能更明显了!

6. 有人打电话来找人

×：Wait.(等等)

√：Could you hold, please?(你能稍等一下吗?)

简评：基本和前两个一样，有些生硬且语气不好。

7. 有人做你不喜欢的事

×：Stop it!(停下吧)

√：Would you mind not doing……(你介不介意不要……)

简评：同上，外国人说话的时候似乎特别喜欢委婉的表达。

8. 有人找你，但你很忙，别说走开，最好用Could等情态动词开头的疑问句

×：Go away.(走开)

√：Could you give me five minutes, please?(能给我5分钟吗?)

简评：Go away的语气太过不善，如果你不想引起纷争，不建议使用。

本文原文来自qinxue365.com