河水清且涟猗。

河水清且涟猗。

坎坎伐檀兮，置之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮！(置 一作 寘)
坎坎伐辐兮，置之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！(置 一作 寘)
坎坎伐轮兮，置之河之漘兮。河水清清且沦猗。不稼不穑，胡取禾三百囷兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？彼君子兮，不素飧兮！(置 一作 寘)

——《伐檀》

译文及注释

译文
砍伐檀树声坎坎啊，棵棵放倒堆河边啊，河水清清微波转哟。不播种来不收割，为何三百捆禾往家搬啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院猪獾悬啊？那些老爷君子啊，不会白吃闲饭啊！
砍下檀树做车辐啊，放在河边堆一处啊。河水清清直流注哟。不播种来不收割，为何三百捆禾要独取啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院兽悬梁啊？那些老爷君子啊，不会白吃饱啊！
砍下檀树做车轮啊，棵棵放倒河边站啊。河水清清起波纹啊。不播种来不收割，为何见你院里粮如山啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院挂野兔啊？那些老爷君子啊，不会白吃饭啊！

鉴赏

全诗充满了劳动者对统治者的讽刺和对社会现实不公的斥责。三章诗重叠，意思相同，按照诗人情感发展的脉络可分为三层：

第一层写伐檀造车的艰苦劳动。头两句直叙其事，第三句转到描写抒情，这在《诗经》中是少见的。当伐木者把亲手砍下的檀树运到河边的时候，面对微波荡漾的清澈水流，不由得触景生情，联想到自己辛劳与统治者享用之间的巨大反差。

第二层承接上文，进一步揭露剥削者不劳而获的寄生本质，表达更为强烈的情感。诗人以自问自答的形式，对不劳而获者发出了愤怒的斥责。

第三层对剥削者发出严峻警告。诗人用“不素餐”来揭露统治者的剥削本质，表达了对不劳而获者的愤慨之情。

创作背景

这是一首来自《诗经》的古诗《伐檀》，较多反映了社会中下层民众对上层统治者的不满，是一首嘲骂剥削者不劳而食的诗。全诗强烈地反映出当时劳动人民对统治者的怨恨，更体现了被剥削者阶级意识的觉醒，愤懑的奴隶已经向不劳而获的寄生虫、吸血鬼大胆地提出了正义的责问，是《诗经》中反剥削反压迫最有代表性的诗篇之一。

参考资料：完善
1、肖复兴主编，梁士朋改编 ．中学生必背优秀诗文．太原：希望出版社，2009.1 ：2-4 ．