陆游《赠猫》：以诗赠猫，尽显爱宠之情

陆游《赠猫》：以诗赠猫，尽显爱宠之情

陆游是南宋著名的文学家，他的诗歌创作数量丰富，内容广泛。这首《赠猫》诗通过细腻的笔触，描绘了一只家猫的生活习性和捕鼠本领，表达了诗人对猫的喜爱之情。

赠猫

盐裹聘狸奴，常看戏座隅。
时时醉薄荷，夜夜占氍毹。
鼠穴功方列，鱼餐赏岂无。
仍当立名字，唤作小于菟。

形式:五言律诗押[虞]韵

翻译

用盐包裹着聘请来的狸猫奴仆，常常坐在戏台的一角观看表演。
它时常沉醉于薄荷的香气中，每晚都占据着地毯的一席之地。
对于捕捉老鼠的功劳，难道不应该给予奖赏吗？
我们还要给它取个名字，就叫它‘小于菟’。

注释

盐裹聘：用盐包裹聘请，可能指训练或驯养。
狸奴：狸猫，古代常被驯养为宠物。
戏座隅：戏台的一角，指观看表演的位置。
醉薄荷：形容沉醉于薄荷的香气中。
氍毹：地毯，古代常用以铺地。
鼠穴功：捕鼠的功劳。
鱼餐赏：对捕鼠的奖赏，可能指食物。
小于菟：小于菟，可能是昵称或玩笑式的命名。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《赠猫》，通过对猫的描绘，表达了对它的喜爱和赞赏。"盐裹聘狸奴"一句，以盐为饵比喻对猫的招引，将猫比作捕鼠能手；"常看戏座隅"则写猫在主人身边活跃，如同表演者一般。"时时醉薄荷"，形容猫享受着清新的薄荷气息，生活惬意；"夜夜占氍毹"，氍毹指地毯，猫在夜晚占据地毯，显出其地位。"鼠穴功方列"，赞美猫的捕鼠本领；"鱼餐赏岂无"，暗示猫的辛劳也应得到主人的奖赏。最后两句"仍当立名字，唤作小于菟"，"小于菟"取自古代神话中兔子的别称，诗人给猫取了个亲切的名字，表达出对这只猫的喜爱之情。整首诗语言简洁，形象生动，富有生活情趣。

陆游(宋)

成就
创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历
南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

• 字:务观
• 号:放翁
• 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
• 生卒年:1125—1210