幼儿蒙学 | 领略中国古诗词之美——《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
幼儿蒙学 | 领略中国古诗词之美——《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
金山区图书馆推出“幼儿蒙学”栏目，旨在通过古诗词、国学经典、历史典故等内容，培养幼儿的品格和文化素养。今天，让我们一起欣赏陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》，领略中国古诗词之美。
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
宋·陆游
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
译文
三万里长的黄河奔腾向东流入大海， 五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。
中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望官军收复失地盼了一年又一年。
注释
1.三万里：长度，形容它的长，是虚指。
2.河：指黄河。
3.五千仞岳：指西岳华山。“五千仞”形容它的高。仞，古代计算长度的一种单位，周尺八尺或七尺，周尺一尺约合二十三厘米。
4.摩天：迫近高天，形容极高。
5.遗民：指在金占领区生活的汉族人民，却认同南宋王朝统治的人民。
6.泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。
7.胡尘：指金人入侵中原，也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。胡，中国古代对北方和西方少数民族的泛称。
8.南望：远眺南方。
9.王师：指宋朝的军队。
赏析
这首诗写于诗人68岁时，当时诗人已经罢官退居家乡山阴四年。诗人在一个秋夜即将黎明破晓时分，走出篱门，迎着凉爽的秋风，放眼祖国河山，回想自己一生金戈铁马，驰骋疆场收复失地的愿望已不能实现，愤然写下这首《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。
诗歌前两句“三万里河东入海，五千仞岳上摩天”歌颂了祖国壮丽的山河，诗人将英雄之气贯穿融入景物描写，三万里黄河东流奔入大海，五千仞华山高耸直入云天，虽非写实，却感情深沉、境界阔大，充满了开阔超拔的豪气。可如今，这样苍莽雄伟的山河已经落在了金人之手，此情此景触目伤怀，与南宋当局不思进取的现实形成鲜明的对比，让人产生巨大的心理落差，使得有识之士都深感痛心，极具感染力。
诗人一生志在收复中原的功业未成，苦苦期盼去解救身处北方水深火热之中的百姓的愿望化作泡影，回想当年壮岁从戎，气吞万里的往事，心中豪情激荡不可遏制，可皆已成云烟。如今沦陷区的百姓依旧生活在金人的铁蹄下，他们盼了一年又一年，始终没能等到朝廷军队的影子，渴望当权者与百姓共济时艰已成奢望。垂暮之年，充斥陆游心中的是遗憾、心凉与绝望，只能泪洒三万里江河，五千仞山岳，可见，山河有多壮丽，诗人的内心就有多悲痛。
作者简介
陆游（1125-1210年），宋代爱国诗人、词人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。绍兴（宋高宗年号，1131～1162年）中应礼部试，为秦桧所黜。孝宗即位，赐进士出身，曾任镇江、隆兴通判。乾道六年（1170年）入蜀，任夔州通判。乾道八年（1172年）入四川宣抚使王炎幕府。官至宝章阁待制。晚年退居家乡。工诗、词、文，长于史学。与尤袤、杨万里、范成大并称南宋四大家。其诗今存九千余首，清新圆润，格力恢宏，有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》《放翁词》《渭南词》等。