【日本文化】常见日本姓氏由来大解构！日本人姓氏原来带有意思？

【日本文化】常见日本姓氏由来大解构！日本人姓氏原来带有意思？

日本人姓氏（日语中可称为“姓”、“名字”或“苗字”）于12世纪末开始普及，直至现在，日本国民皆会以“一姓+一名”组合登录户籍。基本上，所有日本国民都会继承祖先姓名，并将“家纹（标示家系、宗派或商号的图纹）”世世代代流传。而这篇文章，就会带大家解构各日本姓氏来源，以及部分常见姓氏背后隐藏的意思。

日本人姓名的排序规则

日本人姓名，可分为“姓（family name）”与“名（first name）”，并以“先姓后名”方式排序。比起“个人”，日本人更重视“所属团体”，因此就以“所属团体”作为姓名开首。

日本人姓氏的历史

日本人姓氏的历史，最早可追溯至9世纪。当时姓氏属于天皇所赐之物，只有贵族、武士等极少数贵族能够使用自己姓氏，而且不能随便更改。其后，姓氏文化逐渐于庶民之间普及，慢慢演变成区别每家每户之用。

进入明治时代第3个年头（1870年），随着重视户籍制度现代化的大藏省掌握主导权，国民从此就开始正式各自拥有自己姓氏。

直至现代，法律层面上的“氏”，一般都会被称作“姓”。

日本姓氏的来源

源自地名

以居住地地名而决定姓氏，部分例子如下：

• 伊东（いとう）：静冈县伊东市
• 稻垣（いながき）：三重县津市地名
• 香川（かがわ）：神奈川县茅崎市地名
• 葛西（かさい）：东京都葛饰区・江户川区附近地名
• 諏访（すわ）：长野县諏访市附近地名
• 相马（そうま）：茨城县南部地名
• 夏目（なつめ）：长野市地名
• 长谷川（はせがわ）：奈良县樱井市初濑川附近地名
• 三浦（みうら）：神奈川县三浦半岛
• 水野（みずの）：爱知县濑户市地名
• 渡边・渡部（わたなべ・わたべ）：大阪市地名（现时已不存在）

源自地形或风景

以所居住土地地形、或从居住地望到的风景而得来的姓氏：

• 山田（やまだ）、林（はやし）、山崎（やまざき）、森（もり）、山下（やました）：源自山间或森林
• 池田（いけだ）、小川（おがわ）、川崎（かわさき）、吉川（よしかわ）、广濑（ひろせ）：源自河川或水池
• 浜口（はまぐち）、入江（いりえ）、浜崎（はまざき）、浜（はま）：源自大海
• 井上（いのうえ）、清水・（しみず）、石井（いしい）、藤井（ふじい）、今井（いまい）：源自打水场或取水地方
• 宫崎（みやざき）、宫本（みやもと）、宫田（みやた）、寺田（てらだ）、宫下（みやした）：源自神社寺庙

源自方位或方角

与源自地形的姓氏一样，为表明同一块土地内各家各户的位置方位，而将“东西南北”加入成为姓氏一部分。“前后奥”、“上下中”、“左右”等指示方向的汉字亦包含在内。

• 西村（にしむら）：推测源自村庄西方
• 北川（きたがわ）：推测源自河川北方
• 前田（まえだ）：推测源自田野前方

源自职业

日本姓氏当中，亦有多数源自公职的名字。

• 犬养（いぬかい）、鸟饲（とりかい）、鵜飼（うかい）：因饲养狗只、鸟只、鵜鶘而得名
• 大藏（おおくら）：因管理“藏（指储存库或武器库等）”而得名
• 庄司（しょうじ）、公文（くもん）：因管理庄园而得名

继承藤原氏之“藤”字

藤原氏曾于平安时代掌权国家，因此其子孙自此就一直沿用“藤”作为姓氏一部分，亦是日本最多拥有共同汉字的姓氏。

• 后藤（ごとう）
• 内藤（ないとう）
• 加藤（かとう）
• 伊藤（いとう）
• 齐藤（さいとう）

源自佛教经典

采用佛教用语或经典内出现之字词而得来的姓名。

• 释（しゃく）
• 梵（そよぎ）

获主君赐封

于战争中取得功绩时，获主君表彰而获封。

• 伊木（いぎ）：织田信长攻下美浓伊木山城后，向2名取得功绩的家臣赠予
• 小粥（こがゆ）：静冈县市民向德川家康献上粥品后而获赐
• 砂糖（さとう）：江户时代市民向贵族、主君献上砂糖后而获赐

日本人改名方法

有别于“姓氏”，自古以来日本人改名的方式都与年代与流行息息相关。从现代日本人父母为子女改名的习惯中，都可以见到根据该出生年分著名人士而改名的倾向。想了解更多有关日本人近几年的人气名字的读者，可参考以下相关文章，我们将会为您以排行榜形式介绍！