唐僧对女儿国王有没有动情？原著写得隐晦，看过82版西游揭秘才懂
唐僧对女儿国王有没有动情？原著写得隐晦，看过82版西游揭秘才懂
《西游记》中唐僧在女儿国的经历，一直是读者和观众津津乐道的话题。原著中对这段情节的描写较为隐晦，而1982版《西游记》电视剧则通过细腻的演绎和精良的制作，将这段故事展现得更加生动感人。
1985年10月底，82版《西游记》剧组来到江苏苏州、浙江杭州等地，拍摄《趣经女儿国》这一集。伴随着这一集的拍摄完成，第二任唐僧的扮演者徐少华离开了剧组，而第三任唐僧的扮演者迟重瑞则在1986年初加入剧组。在最终播出的版本中，《趣经女儿国》被安排在第16集。
从剧情来看，杨洁导演和剧组坚持了"忠于原著，慎于翻新"的拍摄方针。《趣经女儿国》主要参考了原著第54回"法性西来逢女国，心猿定计脱烟花"等章节。
数十年来，人们普遍认为《趣经女儿国》是整部《西游记》中最美的经典一集。这首先源于原著作者吴承恩对女儿国的设定：
“圣僧拜佛到西梁，国内衠阴世少阳。农士工商皆女辈，渔樵耕牧尽红妆。娇娥满路呼人种，幼妇盈街接粉郎。不是悟能施丑相，烟花围苦苦难当。”
女儿国是一个纯阴之地，清一色的女子。唐僧师徒的到来引发了一系列趣事，尤其是唐僧被女儿国国王看中，愿意献出一国之富，招唐僧为王，女儿国王为后。
电视剧将这段经历改编得十分精彩。其中，女儿国女王的扮演者朱琳端庄秀丽，与徐少华饰演的唐僧将二人的微妙感情演绎得十分动人。最经典的场景包括"夜赏国宝"一场戏，以及唐僧与女儿国王的对话：
- 女儿国王：御弟哥哥，不去取经行不行？来日哥哥登上宝座，从此双宿双飞！
- 唐僧：佛心四大皆空，贫僧尘念已绝！
- 女儿国王：你说四大皆空，却紧闭双眼，要是你睁开眼睛看看我，我不相信你两眼空空！
- 唐僧：阿弥陀佛！来世，若有缘份！
- 女儿国王：我只想今生，不想来世，你就答应我吧！
原著中对唐僧的感情描写较为隐晦：
同携素手，共坐龙车。那女王喜孜孜欲配夫妻，这长老忧惶惶只思拜佛。一个要洞房花烛交鸳侣，一个要西宇灵山见世尊。女帝真情，指望和谐同到老，圣僧假意，牢藏情意养元神，一个喜见男身，恨不得白昼并头谐伉丽，一个怕逢女色，只思量即时脱网上雷音……
可见原著中的唐僧并没有动真心。但82版《西游记》通过对唐僧人物形象的提升和对某些情节的适度改编，让这段故事更加动人。
这段经历最终以唐僧纵马西行，女儿国王倚树望穿秋水的画面结束。正如诗句所说：
曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城，世间安得两全法，不负如来不负卿。
这段剧情通过电视剧的演绎，展现了文学作品与影视作品表现形式的差异，体现了"镜头之美"的独特魅力。