里根总统女儿投书媒体：父亲仅一次向我谈及他领导美国的缘由
里根总统女儿投书媒体：父亲仅一次向我谈及他领导美国的缘由
图源：Dustin Pittman/WWD/Penske Media via Getty Images
父亲仅一次向我谈及他为何想成为美国总统。那是1981年他就职典礼的当晚。我被安排参加其中一场就职舞会，本应在那里等候父母到来。我在舞台上的金属折叠椅上坐了一会儿，感觉有一群人盯着我看了大概一个小时，之后我便违反规定离开了。我躺在林肯卧室里，毫无睡意，满心期待着林肯的鬼魂能来拜访我，据说他曾现身于白宫的居住区，与其他人见过面。我有一些很严肃的问题想问他。
深夜，父亲进来探望我。他坐在床边，说起我当晚提前离场的事，我向他道了歉，不过我想我们俩都清楚，我并非真的感到抱歉。接着他说，他知道他的当选对每个人来说都不容易，而且会改变每个人的生活。但是，他说：“我真的相信我能让这个世界变得更安全、更和平。这就是我竞选总统的原因。” 他离开后，林肯卧室的静谧将我环绕，这里承载着所有的历史与故事，我突然意识到，他谈及的是整个世界，而不仅仅是美国。
最近，随着美国变得愈发孤立，我们疏远盟友，紧张局势不断加剧，我常常想起那个夜晚。我也想起了小时候父亲传授给我的道理。他在我很小的时候就给我讲过纳粹大屠杀，让我明白没有哪个国家能免受那样的恐怖事件侵扰。他告诉我，美国的民主虽然强大，但也很脆弱，要想保持强大，我们就必须认识到这一点。他认为我们的民主是一场 “伟大的试验”，正因如此，我们应该谨慎对待。这些对话如今也一直萦绕在我心头，让我希望父亲的鬼魂能像我当初在白宫期待林肯的鬼魂出现那样，来拜访我。
如今，人们常常会对我说，尽管父亲执政时他们并不支持他，但现在却很怀念他。我总是告诉他们，我也一样。我曾公开反对他的一些政策，或者对自己表达反对的某些方式感到后悔，这已不是什么秘密。在他生命的后期，我也曾在私下里向他道歉。但即便在公开场合对他的政策持有异议，我也从未怀疑过他的动机。我知道他希望美国在世界上成为一个强有力的伙伴，与其他国家携手击败tyranny and aggression。
他精心维护着在这个变幻莫测的世界中至关重要的联盟关系。1982年，伊丽莎白二世女王和父亲在温莎骑马，次年，女王和菲利普亲王参观了我父母位于加利福尼亚州圣巴巴拉的牧场。加拿大总理布赖恩·马尔罗尼不仅成了盟友，也成了朋友。父亲和米哈伊尔·戈尔巴乔夫登上了历史舞台，至少在一段时间内让世界变得更安全了。父亲去世时，戈尔巴乔夫先生、马尔罗尼先生、玛格丽特·撒切尔以及当时的查尔斯王子都来参加了他的葬礼。马尔罗尼先生在悼词中引用了威廉·巴特勒·叶芝的话：“想想人的荣耀从何处起始，又在何处终结，然后说我的荣耀在于我有这样的朋友。”
在特朗普总统周二晚上向国会和全国发表演讲后，参议员埃利萨·斯洛特金代表民主党做出回应，她提到特朗普使用了我父亲的 “以实力求和平” 这句话。她说罗纳德·里根可能在坟墓里都不得安宁。我希望他能从坟墓里轻声告诫那些掌权者，美国本应成为指引他人的灯塔，为他们熠熠生辉，这个国家应跨越国界去帮助那些有需要的人，让这个世界变得更安全、更强大一些。他真的把我们看作是山巅上闪耀的城市 —— 一个其他国家敬仰并信赖的地方。一个分享自身光芒与力量，且在此过程中变得更强大的地方。