商标注册日语怎么说

商标注册日语怎么说

在日语中，商标注册通常被称为「商標登録」（しょうばんとうろく），商标是一个企业或个人用于区分其产品或服务与其他人的标志，注册商标是保护品牌和标志不被他人非法使用的法律程序，以下是关于如何用日语表达商标注册的详细指南：

基本术语

• 商標（しょうばん）：商标
• 登録（とうろく）：注册
• 商標登録（しょうばんとうろく）：商标注册
• 特許庁（とくきょうじょう）：专利局，负责处理商标注册等事务
• 申請（しんせい）：申请
• 登録番号（とうろくばんごう）：注册编号
• 公示（こうじ）：公告
• 異議申出（いぎしんだ）：异议申请
• 権利（けんり）：权利

商标注册流程

1. 商標検索（しょうばんけんさく）

• 开始之前，进行商标搜索以确保没有其他相似的已注册或待审查的商标。

2. 商標登録申請（しょうばんとうろくしんせい）

• 向日本特许厅提交商标注册申请，包括商标图样、商品或服务类别等信息。

3. 審査（しんさ）

• 特许厅对申请进行形式审查和实质审查，以确定是否符合注册条件。

4. 公示（こうじ）

• 审查通过后，商标会在一定时间内公示，以便公众提出异议。

5. 異議審査（いぎしんさ）

• 如果有人提出异议，特许厅将进行异议审查。

6. 登録決定（とうろくけってい）

• 如果没有异议或异议不成立，特许厅将决定注册该商标。

7. 登録証（とうろくしょう）

• 商标注册完成后，申请人将获得商标注册证书。

8. 権利行使（けんりこうし）

• 商标权利人可以行使其权利，包括许可使用、转让等。

9. 更新（しんこ）

• 商标注册有效期通常为10年，可在到期前申请续展。

注意事项

• 国際登録（こくさいとうろく）：如果商标是国际性的，可能需要通过马德里体系在日本申请保护。
• 侵害対策（せいがいたいさく）：商标权利人需要采取措施防止和应对侵权行为。
• 行政判決（ぎょうせいはんけつ）：对于特许厅的决定不满时，可以向法院提起行政诉讼。

表格总结

提供了商标注册在日语中的表达方式以及相关流程和注意事项的概述，商标注册是一个法律过程，旨在保护商标所有者的权利，防止他人未经授权使用相同或相似的标志，在日本，这一过程由特许厅管理，涉及多个步骤，从搜索现有的商标到最终获得注册证书，了解这些术语和流程对于希望在日本注册商标的企业和个人来说至关重要。