05年，韩国把“汉城”改为首尔，全世界里为何只要求中国修改称呼

05年，韩国把“汉城”改为首尔，全世界里为何只要求中国修改称呼

引用

搜狐

1.

https://m.sohu.com/a/833227719_121948382/?pvid=000115_3w_a

2005年，韩国提出将首都“汉城”改名为“首尔”，并要求中国同步调整中文称谓。对于韩国这是一场文化自立的尝试，但对于邻国中国而言，这更像是一次历史符号切割。这场改名风波究竟是文化自信的表达，还是对历史的拒绝？这个问题值得我们深思。

名字与文化的复杂关系

“汉城”二字带有浓厚的中国文化印记。无论是李成桂选定的“汉阳”，还是之后朝鲜王朝对明朝的仰慕，“汉”这个字始终象征着朝鲜与中华文化的深厚渊源。

韩国在2005年要求改名的理由却很明确，汉城不仅发音与“Seoul”相差巨大，还在字面上充满了中国文化符号，这与当代韩国对文化自主的追求背道而驰。

这场改名风波背后，反映的是韩国在现代化进程中对文化身份的重新定位。从历史的角度看，“汉城”这个名字承载了朝鲜半岛与中国千年的文化交流与互动；而从现实的角度看，“首尔”这个名字则体现了韩国作为一个现代国家的自我认知与文化自信。