韩剧终于忍不住开偷晋江网文的热梗？

韩剧终于忍不住开偷晋江网文的热梗？

看了大热韩剧《现在拨打的电话》后，很难不让人怀疑他们偷了晋江网文。替嫁、哑女、霸总……好一部“披着悬疑外壳的晋江言情剧”。韩国偷我国的传统文化、传统节日，怎么现在还偷上了晋江网文？？到头来，还是中国网文拿捏世界？？？

韩剧与晋江网文的相似性

韩国抄袭我国的文化现象已经不是新鲜事。从女团成员佩戴簪子被宣称是宣扬韩国文化，到拿中国结和我国的传统节日来申遗，韩国的文化借鉴行为屡见不鲜。如今，这种借鉴似乎已经扩展到了网络文学领域。

最近大热的韩剧《现在拨打的电话》从设定到剧情都充满了晋江网文的元素。剧情讲述了一对因政治联姻而结婚三年却毫无交流的夫妇，因一通恐吓电话而逐渐认识到彼此真实感情的故事。剧中的标签包括霸道总裁、家族联姻、政治婚礼、姐妹替嫁、契约结婚、先婚后爱、纯情哑女、青梅竹马等元素，这些在晋江文学城中都能找到大量相似的作品。

韩剧与晋江网文的渊源

实际上，韩剧借鉴晋江网文的现象并非首次。例如，口碑剧《背着善宰跑》的原著《明天的第一》就被怀疑抄袭了晋江重生文《娱乐圈是我的》。此外，剧集新增的一些设定，如女主穿越回过去的年龄、男主对女主的暗恋、女主的死因等，都与台湾剧《想见你》高度相似。更令人惊讶的是，《背着善宰跑》的出品方tvN被称为“出名的抄袭台”，其制作的《还魂》抄袭了《将夜》《天官赐福》，《德鲁纳酒店》则借鉴了《东宫》的元素。

全球影视作品的网文化趋势

不仅韩国，世界各地的影视作品都在向网络文学靠拢。例如，《五十度灰》系列就是典型的“强制爱”模式，土耳其剧和泰剧仍在“霸道总裁”“先婚后爱”等题材中深耕，日漫流行的穿越异世界、成为龙傲天的“爽文”也早已在中国网文中发展成熟。近年来好莱坞流行的多元宇宙概念，更是让人联想到快穿、综穿等熟悉的网文梗。

中国网文的全球领先地位

中国网络文学可以说是新千年中国的四大发明之一。从写作方式到商业模式，网络文学都是中国首创，并且已经发展到模式出海，北美网文市场也深受中国影响。

中国网文之所以能领跑全球创意，一方面是因为中国在印刷文明时代缺乏发达的商业类型小说市场，这反而成为网络文学发展的契机。另一方面，西方国家本身缺乏网文诞生的环境，这也为中国网文的弯道超车创造了条件。

网文的全球影响力

中国网文的全球影响力不仅体现在作品的输出上，更体现在创作理念和模式的输出上。网文的高概念设定、直面欲望的创作手法，以及病毒式的传播方式，都在全球范围内产生了深远影响。目前，网文出海市场规模已超过40亿元，覆盖全球200多个国家和地区，在苹果、安卓的下载排行榜里，网文类app中，10个里至少有8个是中国公司。

韩剧“晋江化”的深层原因

韩剧的“晋江化”现象，一方面反映了本土特色表达的消逝。随着Netflix等国际平台的进入，韩剧为了加速破圈，不得不选择国际化的表达方式，这导致韩剧越来越像美剧、国剧，本土特色逐渐消失。而网文的自身特点，使其成为完美的“教学案例”。网文向来是高概念，设定先行，这种策略在商业大片上的应用最为广泛，随着Netflix的扩张，这一制片思路也被带到了其他国家地区。

中国网文的未来展望

虽然中国网文在全球范围内取得了显著的成就，但同时也面临着一些挑战。例如，一些老套的梗在国内已经过时，但在其他国家还在流行，这反映了不同市场之间存在的时间差。此外，网文的病毒式传播虽然带来了巨大的影响力，但也可能导致内容同质化的问题。因此，中国网文需要不断创新，保持其在全球创意产业中的领先地位。