从小说到影视：编剧如何让文字“动”起来？

从小说到影视：编剧如何让文字“动”起来？

引用

搜狐

等

9

来源

1.

https://www.sohu.com/a/849224806_121924583

2.

https://www.163.com/dy/article/JMBMKQM105179O0O.html

3.

http://www.news.cn/ent/20240705/c247ef0f57fb4e9e98a33e59e0776fb1/c.html

4.

https://www.qidian.com/ask/tycrhnjenensk

5.

https://www.socreate.it/zh/%E5%8D%9A%E5%AE%A2/%E5%89%A7%E6%9C%AC%E5%88%9B%E4%BD%9C/%E7%BC%96%E5%89%A7%E5%94%90%E7%BA%B3%E5%BE%B7%E4%BC%91%E4%BC%8A%E7%89%B9donald-hewitt%E5%91%8A%E8%AF%89%E4%BD%A0%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%8E%A8%E9%94%80%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%9A%84%E4%BD%9C%E5%93%81

6.

https://tw.strikingly.com/blog/posts/the-write-stuff-unleash-your-inner-spielberg-and-become-a-screenwriter

7.

https://ghsa.org.tw/esa/news/info/286

8.

https://www.adazing.com/zh-CN/how-to-write-a-script/

9.

https://www.domorenovel.com/%E3%80%90%E6%8F%90%E6%A1%88%E5%8A%9B%E3%80%91%E4%B8%8D%E5%8F%AA%E6%9C%83%E5%AF%AB%E6%95%85%E4%BA%8B-%E6%9B%B4%E8%A6%81%E6%9C%83%E8%AA%AA%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%81%E8%B3%87%E6%B7%B1%E7%B7%A8%E5%8A%87/

近期，改编自白金作家卖报小郎君作品的电视剧《大奉打更人》在腾讯视频的热度值已突破30000，成为2025影视市场的“开年第一爆”。这部由阅文集团出品的剧集，迅速占领了云合、酷云等多个权威榜单，彰显了小说、漫画、有声剧等多领域的强大吸引力。

将小说改编成影视作品是一个复杂而精细的过程，涉及多个关键步骤：

1. 评估改编潜力：首先判断小说是否适合改编为电影或电视剧。故事需要具备足够的视觉化可能、冲突和商业吸引力。

2. 学习剧本创作：编剧需掌握剧本写作技巧，可通过阅读专业书籍（如《你的剧本烂透了》）和优秀剧本进行学习。

3. 撰写大纲与核心提炼：将小说内容梳理成简洁的剧本大纲，并明确核心冲突，确保情节紧凑且突出重点。

4. 使用专业软件：利用剧本写作软件规范格式，提高效率。

5. 精炼场景描述：剧本应避免冗长细节，聚焦推动情节发展或展现角色性格的关键动作。

6. 获取反馈与修改：在完成初稿后，邀请专业人士提供意见，并根据反馈反复打磨剧本。

此外，整个影视化流程还包括版权购买、选角、拍摄及后期制作等环节。通过这些步骤，小说中的文字世界才能最终转化为银幕上的生动影像。

以亦舒作品的改编为例，近年来《玫瑰的故事》《我的前半生》《流金岁月》等作品的影视化引发了广泛关注。亦舒的小说以其独特的叙事风格和深刻的主题展现，尤其是对都市女性角色的塑造，成为最大看点。然而，改编过程中也面临诸多挑战：

• 时代背景的转换：亦舒小说多创作于上世纪80年代，如何将那个时代的香港故事移植到当代语境中，需要编剧具备跨时代的理解力。

• 女性角色的重塑：亦舒笔下的女性角色往往具有超前的独立意识，但在改编时需要平衡原著精神与现代观众的审美期待。例如，在《玫瑰的故事》中，编剧李潇就对玫瑰的形象进行了现代化的诠释，使其成为一个兼具爱情、事业和婚姻的完美女性。

• 情节张力的提升：亦舒的小说往往篇幅较短，戏剧张力不够，需要编剧在改编时巧妙地增加冲突和悬念。

1. 故事概述：用一两句话概括小说的核心故事，帮助编剧抓住主线。

2. 故事轮廓：将小说的主要情节按照时间顺序梳理，明确起承转合的关键节点。

3. 主要冲突：找出小说中最核心的矛盾点，这将是剧本的驱动力。

4. 人物塑造：提炼主要人物的性格特征和成长弧线，确保角色在银幕上立体鲜活。

5. 对话写作：将小说中的叙述性语言转化为生动的对话，注意保持人物语言的独特性。

6. 场景选择：筛选出最具视觉表现力和情感张力的场景，避免面面俱到。

7. 节奏把控：调整故事节奏，确保情节推进既不过于拖沓也不过于仓促。

8. 视觉化想象：尝试将文字描述转化为具体的画面感，帮助导演和演员更好地理解场景。

9. 反复打磨：编剧需要有耐心，不断修改和完善剧本，直到每个细节都经得起推敲。

《大奉打更人》的成功不仅在于其优质的剧集内容，更在于其全方位的IP开发策略：

• 多渠道改编：小说、漫画、有声剧、游戏等多种形式的改编，形成了IP矩阵效应。

• 跨文化传播：通过Disney+、YouTube等平台，实现了13种语言的海外传播，展现了中国网络文学的国际影响力。

• 衍生品开发：阅文好物与19个品牌合作，推出多个周边产品，进一步延长了IP的商业价值。

• 粉丝社群运营：通过社交媒体和线下活动，培养了庞大的粉丝群体，为IP的持续发展提供了动力。

随着网络文学的蓬勃发展和影视制作技术的进步，小说改编影视的趋势将持续升温。对于编剧而言，这既是机遇也是挑战。只有那些既能忠实原著精神，又能创新表达的编剧，才能在这个领域脱颖而出。而对于观众来说，我们有理由期待看到更多优质的小说改编作品，让文学的魅力在银幕上绽放新的光彩。