“色兰”：伊斯兰问候语的文化密码

“色兰”：伊斯兰问候语的文化密码

引用

人人都是产品经理

等

10

来源

1.

https://www.woshipm.com/ucd/6136255.html

2.

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E6%95%99

3.

https://maimai.cn/article/detail?fid=1859018895&efid=MvF3QHw6XjfM3ZI5aEUb5w

4.

https://www.islam.org.hk/e19/e/action/ShowInfo.php?classid=20&id=300

5.

http://cs.mfa.gov.cn/zggmcg/ljmdd/yz_645708/rb_647322/

6.

http://cs.mfa.gov.cn/zggmcg/ljmdd/yz_645708/kwt_646764/

7.

https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c7084kdjkjno/simp

8.

http://www.mylands.com.cn/454.html

9.

http://www.chinasufi.org/thread-17571-1-1.html

10.

http://tm.china-embassy.gov.cn/gqzl/tkmstgk/

“色兰”（السلام عليكم），这句简单的阿拉伯语问候语，意为“愿平安与你同在”，是全球16亿穆斯林之间传递祝福与和平的通用表达。它不仅是一个日常问候语，更凝结着深厚的文化与宗教内涵。

在穆斯林社会中，“色兰”被广泛应用于各种场合：

• 见面问候：穆斯林见面时互致“色兰”，表达最真挚的祝福。
• 书信与演讲：常用于开头，向听众或收信人传递善意。
• 宗教仪式：在礼拜结束时，穆斯林会面向两侧说“色兰”，象征礼成。
• 殡礼场合：仪式结束时同样使用“色兰”，表示对逝者的最后告别。

使用“色兰”时，还需要遵循一定的礼仪规范：

• 回应方式：听到“色兰”应立即回复“愿真主也赐你平安”（وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ），体现相互祝福的精神。
• 优先顺序：年幼者先向年长者、少数人先向多数人、步行者先向骑乘者等。
• 特殊情况：诵读《古兰经》或沐浴时不宜说“色兰”，以免打扰或不敬。

“色兰”在伊斯兰文化中具有独特的地位：

• 神圣性：《古兰经》记载，“平安！”这是从至慈主发出的祝辞（36：58）。真主还以“色兰”祝福许多先知，如努哈、易卜拉欣、穆萨等。
• 普遍性：不仅是穆斯林在今世的问候语，也是后世天堂里的问候语（10：10）。
• 重要性：先知穆罕默德将其列为穆斯林生活中的七项义务之一，认为它是“最优越的功修”之一。
• 象征意义：体现了穆斯林对和平、安宁的向往，展现了伊斯兰文化中团结、平等与友爱的价值观。

“色兰”一词源自阿拉伯语的“和平”（سلام），其使用可追溯至伊斯兰教兴起时期。在当时战乱频仍的阿拉伯半岛，“和平”成为人们最深切的渴望。伊斯兰教将“和平”理念融入教义，《古兰经》中“和平”一词出现多达50次，伊斯兰本身也被称作“和平之教”。

在全球化背景下，“色兰”已成为跨文化交流的重要符号。它不仅是一种语言表达，更传递着人类共通的美好愿望——和平与安宁。在当今世界，这句简单的问候语，承载着跨越偏见、增进理解的重要使命。

通过“色兰”这一简单的问候，我们不仅能够感受到伊斯兰文化的独特魅力，更能体会到人类对和平与友善的永恒追求。