be like 和look like的区别

be like 和look like的区别

引用

新浪网

1.

https://m.edu.iask.sina.com.cn/jy/2spfPxXwRMP.html

"be like"和"look like"是英语中两个容易混淆的短语。它们虽然都与"像"有关，但在用法和侧重点上存在明显差异。本文将从多个维度详细对比这两个短语，帮助读者更好地理解和运用它们。

be like 和 look like 的区别

1. be like：像，像……一样，长得像。
2. look like：看起来与（某人或某物）相像或相似。

• be like：使用范围更大，既可用于询问性格，也可用于询问外貌。
• look like：侧重于询问外貌。

be like 的详细解析

• 基本含义：like的基本意思是“喜欢”“喜爱”，指对某人或某事赞赏或发生兴趣，有好感或不厌恶，主要用于使人愉快但尚不至唤起极大热情或迫切愿望的人与事。

• 语法特点：like是表示感觉的动词，不能用于进行体中，也不用于现在完成时，一般不用于被动结构。

look like 的详细解析

• 形容词用法：like用作形容词时，其意思是“相似的，相同的”，指两个或两个以上的人或物具有某些类似之处，以至区别不开，但并非同一个人或物。like多用来修饰外貌、性质等抽象的事物，有时也可修饰具体事物。

look 的多种用法

一、look 作系动词时

• 与 appear 和 seem 的相似用法：
• How does he look？ 他看起来怎样？
• He is looking very angry. 他看起来很生气。

二、look 作不及物动词时

• 常用介词或副词短语：look at, look after, look for, look in, look out, look round, look through, look up 等。
• The boss looked at me angrily. 老板怒气冲冲地看着我。
• They wouldnt look at my proposal. 他们不考虑我的建议。
• Who will look after the children while their mother is in hospital？ 这些孩子的母亲住院时，谁来照顾他们？

三、用于问话时

• 询问对某人或某物的印象：
• She is now sixty but looks about fifty. 她现在已经六十岁了，但看起来像五十岁左右的人。

be like 用于问话时

• 询问某人的外表、品行或某物的情况：
• What is he like？ 他是个什么样的人？