正子公也：用画笔传承《水浒传》文化
正子公也：用画笔传承《水浒传》文化
2024年夏天，“英雄的苍穹——正子公也三国、水浒绘画艺术大展”在北京和上海相继开幕，吸引了大批观众前来观展。这位来自日本的插画大师，以其独特的艺术风格和对中国古典文学的深刻理解，赢得了中国观众的广泛认可和喜爱。
正子公也1960年出生于日本冈山县，自幼便与中国传统文化结下了不解之缘。12岁时，他在一家小书店偶然发现了一本日文版《水浒传》，被书中精彩的故事深深吸引。从那时起，他开始阅读大量与中国相关的史书，如《三国志》《史记》《庄子》等，这些作品不仅塑造了他的少年时期人格，也成为了他日后创作的重要源泉。
1989年，正子公也离开恩师寺泽武一的公司，创办了自己的工作室。他一边画传统漫画，一边摸索着自己的方向。1995年，央视版《三国演义》在中国播出一年后，日本将之引进播出，引发观剧热潮。正子公也也是观众之一，追剧的同时也琢磨着要画“三国英杰”。为了更好地塑造出每个人物的魅力，他去出售中国书籍的书店搜罗相关图书，查找三国时期服饰、武器相关的资料，读司马辽太郎等人的历史小说，到博物馆看展，还收集了不少与三国相关的扑克牌等。“一遍又一遍读原著，在原著基础上大胆想象，尽可能地夸张。我也借鉴前辈大师们浮世绘的风格，采取鲜艳的色彩，适当添加一些日本元素等。”他说。
1998年，正子公也开始把精力放在《水浒传》上。“我想创作一部像前辈历史漫画家横川光辉绘制的《三国志》那样的60卷大部头。但我不想单纯用漫画的形式，而是想融合漫画、小说和绘本。以文字为主，用插图来表现名场面。”正子公也说。起初，他想自己写自己画，后来遇到历史小说家森下翠，两人一拍即合，决定共同创作完成。两人一写一画，自1998开始连载，2021年完结。23年间，正子公也每天工作16个小时，和梁山英雄好汉们一起经历人生起伏。林冲雪夜上梁山、七星聚义、豹子头斗青面兽、武松打虎、大郎喝药等名场面都被他们一一呈现。连载期间，收获了一大批粉丝。如今，《绘卷水浒传》中文版陆续面世，作家止庵看后评价说：“具有技术的现代性和美学的共通性，既保留中国古典名著的文化内核，又添加极具辨识度的审美元素。”
正子公也的作品不仅在日本广受欢迎，在中国也拥有庞大的粉丝群体。1995年，日本光荣公司发行的游戏《三国志英杰传》采用了正子公也的画作作为封面，其中黑脸张飞大战红衣吕布的画面给许多中国玩家留下了深刻印象。1997年，小浣熊干脆面推出的水浒卡更是火遍大江南北，而这些卡片的灵感正是来自正子公也的作品。在百度贴吧的卡友天空吧，许多网友分享着自己童年时期收集水浒卡的经历，有的网友甚至表示愿意用4000元收购一张品相极佳的华丰三国桃园结义卡。
正子公也表示：“我自己也没想到这些作品会成为这么多中国朋友的记忆，被他们收藏。这是一种难以言说的感觉。”他的画作不仅承载了许多中国人的青春记忆，更成为了连接中日文化的艺术桥梁。通过他的画笔，中国古典文学中的英雄人物得以以全新的面貌展现在世人面前，让更多的年轻人了解并喜爱上这些传统文化瑰宝。